同意。小学生有可能不会完全地、百分百地理解第一个"simply"在这个句子里的完整含义。不过

来源: 于 2014-06-30 13:02:44 [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读：次

你的译法好像过于简洁，失去了不少含义。