李娜是民族的，也是世界的。民族的，我们民族不懂欣赏；世界的，外面世界由衷喝彩。故而，双面李娜呈现眼前——国内媒体愚蠢的问题被她用中文生硬的回绝，国外记者的疑惑则总能得到她英语流畅的解答。
新 闻发布会上截然不同的态度刺痛了部分国人的神经，特别是某官媒耿耿于怀接二连三向李娜发难，比如《小威出局李娜捡漏》、比如《李娜再呛中国记者》。李娜无 形之中创建了自己的行为规范、构筑了自己的语言体系，那就是反官僚、反虚伪、反浮夸。诸如“为什么不参加全运会，为什么不参加奥运会，为什么不为家乡不为 祖国而战”，这类道貌岸然的提问，笃定会碰李娜的硬钉子。
娜姐是武汉人，深受楚文化熏陶，与传统中原的“礼数”格格不入， 不屑于小鸟依人撒娇装嗲。易中天评价武汉人：“最大的优点是直爽。爱骂人，就是他们直爽的一种表现。给人一种少有教养的感觉。因直而爽，因爽而快。”李娜 散发着充满原始蛮力的“楚狂人”气质，但大多数中国人不能接受，不会珍惜，反而把她的直率当做粗野，把她的力量当做嚣张。
一 个非常奇特的文化现象，成功的亚洲或者亚裔网球手，几乎都是倚仗积极的跑动、顽强的意志、打不死的小强精神扬名立万——张德培、伊达公子，包括现在的郑洁 都是如此。而李娜系极为罕见的侵略型选手，她挥拍凶狠、遒劲、不管不顾，这与娜姐带刺的个性有关，也与地域风气影响不无关系。
姜山直言自己的妻子像个刺猬，她扎疼别人，不是为了攻击，而是自我保护。李娜自幼丧父，封闭苦练，饱受中国式教育压榨，她总是极为敏感，总是防卫过度，根据 教练卡洛斯的说法，李娜心理是不健康的。所以卡洛斯才会扮演心理医生的角色，帮助李娜舔舐内心血淋淋的伤口。有人讥讽李娜患有“受迫害妄想症”，对于一个 的确受到过迫害，陷入深深自卑的选手来说，那并非妄想，而是挥之不去的残酷现实。
国内部分媒体习惯于用放大镜来审视李娜， 尤其是她言辞稍有不慎，就会被添油加醋无限放大，最终导致互相抵触、互不理解的恶性循环。李娜性格中真挚、勇敢的正能量被某些人刻意的过滤掉；非要抓住焦 躁、易怒、不近人情的一面。李娜可能是项羽之后，最能阐释楚文化“人杰鬼雄”之人，但其颇具楚风的刚强和执拗，却鲜有人发现和认同。
讽 刺的是，李娜与国内舆论隔膜不断，却与欧美媒体相处融洽，澳网之前还获得了国际网球记者协会评出的“网球大使”奖盘。在指责李娜“两面派”的同时，国内媒 体应该先反思自身是否检点，是否做作，是否是在用体制内的机械思维去打量和束缚李娜。就像“运动员必须拿金牌”，“拿了金牌必须先感谢国家”，“一切都要 听从上级安排”，李娜就是要打碎这些官僚主义和功利主义的糟粕！
李娜接受CCTV体坛风云人物年度最佳女运动员大奖，动情 表示要把教练卡洛斯的名字刻在小金人上，因为他最知心，某种程度上比姜山还知心。李娜是自信和自卑的矛盾结合体，她渴望得到尊重和肯定，但在单飞前从没听 到过一句表扬的话，而卡洛斯则很擅于通过鼓励来调动弟子的兴趣和潜能。与之相比，吹毛求疵、见风使舵的某些国内媒体人，是否会有一丝羞愧？
李娜越是国际娜，就越不是国家娜；越是注重个人的尊严，越是践踏组织的脸面；越是强调真实的表达，越是有违滑稽的表演。李娜口头上不愿意代表国家，实际上却展示了民族的别样之美，只是我们自己反倒无法接纳她。
大公体育特约评论员 杨华
