华盛顿邮报：美国正滑向第二位，别慌张！

来源: WSTB 于 2014-01-21 06:50:23 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 阅读数 : (4538 bytes)

America is slipping to No. 2. Don’t panic.
By Charles Kenny, Published: January 18
The Washington Post


美国是世界上最大经济体的日子将要一去不复返了。你尽可以争辩一下为什么会这样？美国成为世界老二的时间表排好没有？这件事对我们老美来说到底有多严重？但是无论怎样，结局肯定是跑不掉的了。根据佩恩公司的统计——对比一下上年度世界各国GDP的数据——中国的GDP达到10.4万亿美元，而美国GDP则是13.3万亿美元。如果考虑到中国经济增速每年有7-10个百分点，而美国近几年的增长率通常低于3个百分点，可以预见的是：最迟2017年，中国经济将雄据世界第一。


中国现在已然是世界上最大的贸易国，早在2012年其贸易进出口总量就无限接近美国。前IMF的经济学家Arvind Subramanian预测，到2030年，世界四大主要经济体：中国是超重量级选手，其次才是美国，接下来是欧盟，身段只有中国的一半大，老幺是印度。


恐慌秀的时间来了吗？最近芝加哥委员会的一份调查显示，只有9%的美国人认为美国会从中国的成长中受益，40%的美国人认为中国的一家独大对美国有负面影响。YouGov前年有一个调查，过半的美国人依然幻想着美国继续呆在老大的地盘上，即使美国的经济增长缓慢，也不想经济总量一夜之间被中国超越。当年大明湖畔的奥巴马和罗姆尼为此的激辩现在想起来还是栩栩如生啊：华府对中国崛起的重视和担忧从没间断过。


诚然，中国的成长带来了一些挑战——但是随之而来的还有很多机遇。就算你再怎么不爽，失去最大经济体的称号对我们老美的实际生活质量的影响微乎其微。


美国现在依然是第一大经济体，根据透明国际公开的数据，美国在全球贪腐国家排名中倒数第19位。而根据上年度世界经济论坛的一份性别差距报告，美国在男女报酬平等上的排名是第67位。纵观全球31个公认的高收入国家和经济体，2011年美国人均GDP排名第三——但平均寿命只有第27位，此外，婴儿死亡率第29，失业率第23，数学测试得分第27，收入平等性第30。


实际上，经济的绝对量和这些眼花缭乱的数据之间几乎没有什么关系。当中国跻到经济状元的位置时，他们的生活质量和世界发达国家之间还甩了好几条街呢。首先，中国的人口忒多了，即便是最乐观的预计，中国至少还需要几十年才能在人均收入上超过美国，况且美国人平均比中国人多活5年。这个即将到来的经济体巨无霸的人权一如既往的糟糕。就算有朝一日美国的GDP排到中国的后面，起码在人权等方面比中国人好得多。


丢掉GDP老大的交椅的确会带来一些致使的经济损失，但是这种损失的程度很少而且范围可控。美元或许将失去作为全球储备货币及贸易结算货币的霸主地位，有好事者说这会使美国借债和出口的成本增加。话说回来，美元作为世界储备货币的份额已经从上世纪70年代的80%缩减到了今天的40%，与此同时欧元和RMB的份额却相应增加了，但是没迹象表明这种变化对全球市场产生震动。与此同时，世界上其他地方企业的出口依然举步维艰，即使他们得承受换外汇交易的麻烦。


如果你需要进一步安慰的话，你不需要变得非常庞大就能很富有，没记错的话，小小的卢森堡的人均收入几乎是我们美利坚帝国的两倍哟。


华府的着眼点可能是拥有世界上最大的经济体有助于美国保持地球上最庞大的国防预算。目前，美国军费占世界的40%，其次是中国，占到10%弱。从某个角度说，2000至2011年美国军费增加了四分之三，这多少会给美国提供些许安全感吗？明显尚不清楚拥有一个世界上最大的国防预算，而不是最大的经济体，是否会实实在在地威胁到美国公民的生活质量。


美国丢掉GDP第一的宝座的坏处是很小的，相反我倒觉得这对美国是有利好的。如果我们国家经济地位的下降主要是因为以中国为代表的发展中国家变得更强大、更勃勃生机、国民受教育程度更高，以及他们国内更少的暴力活动。毫无疑问，美国肯定会因之受益。在刚刚过去的几年中，美国对亚、非、拉的出口快速增长。现在美国五分之三的出口目的地都是发展中国家，这意味着我们每年约有600万人因为新兴市场的服务需求获得新的工作岗位。而随着更多的发展中国家变得越来越富有，他们也会扩大向我们进口——这也为美国创造了更多工作岗位。


世界其他的地方也在发明更多的东西，从中国的模块化建筑技术，到印度的新药物治疗和环保节水的水泥制造技术，到肯尼亚的银行移动APP。我们能从这些发明中受益，就如同我们已经受益于那些移民来到美国的外国发明家。比如说，2011年全美高校十大发明专利奖中，四分之三是由国外移民的人员参与的。而随着越来越多的发展中国家的人有能力上大学，越来越多的公司研发出新产品，西方和其他国家都有与时共进的潜力，从信息共享到生命健康，会给美国多个领域带来发展。


发展中国家的成长，即使意味着有些人口众多的国家最终的经济总量会超越美国，也意味着给美国人安全旅游的地方多了，美国人能学习、工作或者退休后休闲的地方也多了。美国人可以在曼谷享受BIH医院的服务——这是由国际医疗权威组织国际联合委员会认可的机构——比我们国内的Bethesda还便宜。我们的孩子们还可以上比美国乔治敦大学排名还高的南非的开普敦大学，费用只有乔治敦大学五分之一，也许他们毕业后可以从像塔塔和华为这样的基于发展中国家的世界知名公司那里找到一份工作。


美国的顶尖时代即将结束，因为世界上越来越多的国家正变得越来越像美国：他们比以前更富有，更民主，更安全。他们对世界的企盼、对国际秩序的认可和积极入世的态度更像我们的美国精神。毕竟，美国曾经是，也仍然是管理全球经济的一个成功范本。


所以，跟着我一起庆祝吧：我们是老二！



所有跟帖： 

请您先登陆，再发跟帖！