从一个字看我们中国人的攻击性!

来源: mychina 2013-12-29 05:12:20 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读: 次 (0 bytes)

 

我们老中最喜欢用的一个字特别有意思,那就是“打”。我个人认为这个“打”字特别具有攻击性,彰显了我们勤劳、勇敢、智慧老中们的攻击性、好斗性和内心的小狂野。简单地举几个小例子:


Working 我们老中叫打工

Trying hard 我们老中叫打拼

Create我们老中叫打造

Playing ball 我们老中叫打球

Take a nap 我们老中叫打盹儿

Making furniture 我们老中叫做打家具

Competition 我们老中叫做打比赛


Buy some food 我们老中叫打饭

Cleaning 我们老中叫打扫

Make up 我们老中叫打扮

Afraid of 我们老中叫打怵

Take a taxi 我们老中叫打的

Flight 我们老中叫打飞的


Let it go 我们老中叫打发

Lightning 我们老中叫打闪

Hiccups我们老中叫打嗝

Slippery 我们老中叫打滑

Bother 我们老中叫打搅

Wire money 我们老中叫打款


Scoring 我们老中叫打分

Thunder 我们老中叫打雷

Polishing 我们老中叫打磨

Playing cards 我们老中叫打牌

Disturb 我们老中叫打扰

Get through 我们老中叫打通

Look 我们老中叫打望

Starting 我们老中叫打响

Print 我们老中叫打印

Proofing 我们老中叫打样

Closing 我们老中叫打烊

Drill 我们老中叫打眼


Fishing 我们老中叫打渔

Discount 我们老中叫打折

Helping 我们老中叫打杂

Give a injection 我们老中叫打针

Shaking 我们老中叫打颤

Playing Mahjong 叫做打麻将

Use umbrella 我们老中叫做打伞

Meditation 我们老中叫打坐

Wrinkles 我们老中叫打皱

Get some water 我们老中叫打水

Making a phone call 我们老中叫打电话

Making love 我们老中叫打炮

我们老中很牛,基本上什么都能打,就连fart 都叫做打屁!

《版权老中所有,翻印打死不究》

 




更多我的博客文章>>>

所有跟帖: 

忘了打江山了,哈哈哈 -mychina- 给 mychina 发送悄悄话 mychina 的博客首页 (0 bytes) () 12/29/2013 postreply 06:16:52

抢权叫打倒。主要是受压制太久,打代表了发泄的心理 -好酒- 给 好酒 发送悄悄话 好酒 的博客首页 (0 bytes) () 12/29/2013 postreply 06:28:13

最有攻击性的是,打哈欠 :) -走你- 给 走你 发送悄悄话 走你 的博客首页 (0 bytes) () 12/29/2013 postreply 06:46:49

走你!咱们去打枪!哈哈哈 -mychina- 给 mychina 发送悄悄话 mychina 的博客首页 (0 bytes) () 12/29/2013 postreply 10:03:12

打手枪? -wxc_66- 给 wxc_66 发送悄悄话 (0 bytes) () 07/24/2014 postreply 19:27:27

打气/打借条/打酱油/打麦子/打鸡蛋/打井/打字/打心里 -箫邦邦- 给 箫邦邦 发送悄悄话 箫邦邦 的博客首页 (0 bytes) () 12/29/2013 postreply 07:21:16

你举的例子说明“打”字和攻击性没有必然联系! -xwu622- 给 xwu622 发送悄悄话 xwu622 的博客首页 (0 bytes) () 12/29/2013 postreply 07:52:50

呵呵,打气/打借条/打酱油/打麦子。。。。这些事都用“打”,这就是攻击性了:)) -越王- 给 越王 发送悄悄话 越王 的博客首页 (0 bytes) () 12/29/2013 postreply 08:47:22

人工流产 -滥竽冲数- 给 滥竽冲数 发送悄悄话 滥竽冲数 的博客首页 (11 bytes) () 12/29/2013 postreply 08:04:15

你要到上海, 洗头都叫“打一打好伐” :-) -钢丝.- 给 钢丝. 发送悄悄话 (0 bytes) () 12/29/2013 postreply 08:42:39

对不起,这是北方满蒙口音人把古中原音的“汰”误听为“打” -金小蜂- 给 金小蜂 发送悄悄话 (0 bytes) () 12/29/2013 postreply 09:28:43

ei,有道理。对比英语,啥都叫do,连问好都是你干得如何(how do you do?) -halfdummy- 给 halfdummy 发送悄悄话 (0 bytes) () 12/29/2013 postreply 13:53:28

请您先登陆,再发跟帖!

发现Adblock插件

如要继续浏览
请支持本站 请务必在本站关闭/移除任何Adblock

关闭Adblock后 请点击

请参考如何关闭Adblock/Adblock plus

安装Adblock plus用户请点击浏览器图标
选择“Disable on www.wenxuecity.com”

安装Adblock用户请点击图标
选择“don't run on pages on this domain”