中日贸易额四年首降 日贸易逆差创新高 244亿美元创历史最高纪录
中日贸易额四年首降 贸易逆差创新高
日本贸易振兴机构（JETRO）14日公布数据显示，2013年上半年，日中之间的贸易额为1472.7亿美元，比上年同期减少10.8%，这是上半年数据自2009年以来首次同比下滑。其中，日本对华贸易赤字约244亿美元，扩大至上年同期的1.4倍，创历史最高纪录。日本对华出口放缓令美国在5年来首次成为日本最大的出口市场。分析称，中国基础设施投资的放缓抑制了日本对华的出口，同时，中日之间紧张的外交关系也令两国的贸易雪上加霜。 据统计，今年上半年，日本对中国的出口额同比减少16.7%，为614.3亿美元，连续两年同比下滑。
JETRO称，下滑的主要原因是中国内需停滞导致建筑机械、半导体和汽车等日本主要出口商品的出口均不振。对华出口额占日本全球出口总额的比例下降0.8个百分点至17.2%，被占比18.3%的美国反超，中国5年来首次退居第二。今年上半年，日本对美出口额达660亿美元。
《日本经济新闻》评论称，比起发展经济，中国政府目前更重视结构改革。日本对中国出口减少的趋势可能将持续。 日本从中国进口额同比减少6.1%至858.4亿美元，4年来首次下滑。智能手机等产品进口有所增加，但钢铁、液晶电视以及鳗鱼、鸡肉等呈现下滑。JETRO认为，日本对华贸易逆差扩大的主要原因是中国经济增速放缓，以及日元贬值造成的汇兑差额。日经网15日报道称，日本企业开始回归本土食材，因为进口食材上涨，日本国产食材的价格竞争力相对得到提升。 与对华出口下降相对应，日本企业对华直接投资也呈下降趋势。今年1-6月，日本对海外直接投资达到5.4万亿日元(约合人民币3350亿元)，比上一年同期增长13％。但对中国直接投资下降18％，仅为4701亿日元。而同期日本对东盟的投资额约为1万亿日元，扩大至去年同期的4倍，创出上半年数据的历史最高水平，投资额达到对中国投资的两倍。日经网分析称，受中日关系恶化以及中国人工费上涨等因素影响，日本企业将投资重心转向东南亚。
《华尔街日报》引述日本贸易振兴机构理事长石毛博行的话称，日本企业期待更安全的政治环境和更低廉的劳动力和商业成本，因此这种转变很可能持续下去。除非中日双边关系显著改善，否则这一趋势不太可能改变。他认为，中日贸易和投资下滑不仅令人担忧，而且会让日本企业错失很多机会。中国有将近2.5亿人的年收入在1万美元以上，意味着中国人对日本企业擅长生产的高档商品的需求将增加。日本不希望失去这个良机。不少国内专家指出，安倍不能指望中日两国“政冷经还热”。据《环球时报》记者观察，今年以来，中国各地赴日招商活动明显较往年减少。今年上半年大型招商不超过10场，而以前几乎每周都有一场。江苏某市驻日招商办公室负责人告诉《环球时报》记者，现在来日招商的一般都是地县级市，一二线城市很少。而赴中国投资的日本企业也多为中小企业，不过大型日企基本都已进驻中国。（记者 田 泓）
中日贸易额四年首降 贸易逆差创新高
日本贸易振兴机构（JETRO）14日公布数据显示，2013年上半年，日中之间的贸易额为1472.7亿美元，比上年同期减少10.8%，这是上半年数据自2009年以来首次同比下滑。其中，日本对华贸易赤字约244亿美元，扩大至上年同期的1.4倍，创历史最高纪录。日本对华出口放缓令美国在5年来首次成为日本最大的出口市场。分析称，中国基础设施投资的放缓抑制了日本对华的出口，同时，中日之间紧张的外交关系也令两国的贸易雪上加霜。 据统计，今年上半年，日本对中国的出口额同比减少16.7%，为614.3亿美元，连续两年同比下滑。
JETRO称，下滑的主要原因是中国内需停滞导致建筑机械、半导体和汽车等日本主要出口商品的出口均不振。对华出口额占日本全球出口总额的比例下降0.8个百分点至17.2%，被占比18.3%的美国反超，中国5年来首次退居第二。今年上半年，日本对美出口额达660亿美元。
《日本经济新闻》评论称，比起发展经济，中国政府目前更重视结构改革。日本对中国出口减少的趋势可能将持续。 日本从中国进口额同比减少6.1%至858.4亿美元，4年来首次下滑。智能手机等产品进口有所增加，但钢铁、液晶电视以及鳗鱼、鸡肉等呈现下滑。JETRO认为，日本对华贸易逆差扩大的主要原因是中国经济增速放缓，以及日元贬值造成的汇兑差额。日经网15日报道称，日本企业开始回归本土食材，因为进口食材上涨，日本国产食材的价格竞争力相对得到提升。 与对华出口下降相对应，日本企业对华直接投资也呈下降趋势。今年1-6月，日本对海外直接投资达到5.4万亿日元(约合人民币3350亿元)，比上一年同期增长13％。但对中国直接投资下降18％，仅为4701亿日元。而同期日本对东盟的投资额约为1万亿日元，扩大至去年同期的4倍，创出上半年数据的历史最高水平，投资额达到对中国投资的两倍。日经网分析称，受中日关系恶化以及中国人工费上涨等因素影响，日本企业将投资重心转向东南亚。
《华尔街日报》引述日本贸易振兴机构理事长石毛博行的话称，日本企业期待更安全的政治环境和更低廉的劳动力和商业成本，因此这种转变很可能持续下去。除非中日双边关系显著改善，否则这一趋势不太可能改变。他认为，中日贸易和投资下滑不仅令人担忧，而且会让日本企业错失很多机会。中国有将近2.5亿人的年收入在1万美元以上，意味着中国人对日本企业擅长生产的高档商品的需求将增加。日本不希望失去这个良机。不少国内专家指出，安倍不能指望中日两国“政冷经还热”。据《环球时报》记者观察，今年以来，中国各地赴日招商活动明显较往年减少。今年上半年大型招商不超过10场，而以前几乎每周都有一场。江苏某市驻日招商办公室负责人告诉《环球时报》记者，现在来日招商的一般都是地县级市，一二线城市很少。而赴中国投资的日本企业也多为中小企业，不过大型日企基本都已进驻中国。（记者 田 泓）
选择“Disable on www.wenxuecity.com”
选择“don't run on pages on this domain”
