重新梳理文化崇洋病

    由于在前半世纪中国的落后状态,中国产生了很多崇洋媚外的文化。现在中国在世界上重新崛起,逐渐恢复2000年中1800年的世界第一的历史地位,以前发生的种种矫枉过正的文化问题,现在有必要重新梳理一遍。以下是简略的,比较粗浅,也不完全的一些整理:

     1. 西历纪年是一个宗教纪年,并不适合中国。我建议以一个中国历史中比较革命性的年代作为纪年始点,个人推荐轩辕纪年,以黄帝生年作为纪年开始。不准确不要紧,公元纪年始点也不准确。

     2. "圣经"应该改成"耶经",或者"月经","圣诞节"改成"耶蛋节",老外名字中的"圣"应该改其他。在中国,除了三皇五帝孔子齐天大圣毛泽东,没人有资格称圣。"上帝"应该改成"耶帝"。跟耶帝平级的佛祖,天帝,道尊,没有一个是称"圣"的,没有理由单独拔高耶稣。外文翻译中文用的"圣",如圣弗朗西斯科,应该改成"山姆"。"万圣节"改成"鬼节",把鬼当圣,是近代中国文化殖民化的真实写照。

     3. 应该对外文翻译进行立法,禁止翻译中任何拔高或者贬低性质的词语,立法规定外文翻译必须使用中性词语。刚才说的“圣经”只是一例,其他如英国,应该恢复不列颠,法国,应该恢复法兰克,美国:阿妹利加,其他等等。

     4. 红十字会应该重组成红心会。红十字为宗教标记,国际上很多国家都不用红十字会这个名词。

     5. 把西方龙和东方龙区分开。西方那个dragon,充其量只能叫"飞蜥",没有资格称龙。龙翻译成英文应该用"loong",而不是"dragon"。

     6. 历史问题:整个世界历史,只有中国历史是“信史”,西方历史很多都是传说,并不可靠。所以应该重写西方历史教科书,教科书要把考古学证据写在书上,没有证据的要注明此历史并不可靠或者值得怀疑。现在国家充斥着怀疑中国历史,却盲目相信西方历史的现象,这是十分荒谬的。

     7. 更正中国秦以后的年代为"帝国时代",中国至秦起就脱离了封建时代,以后千年的政治模式都远远高于西方的封建社会。硬把中国的帝国时代跟西方的封建社会等同,那是中华民族在一个极度自卑的年代造成的心灵扭曲。

     8. 彻底更换中国的法官服,学位服,学位帽。中华服饰源远流长,有大量的标本可以参照,华服高冠,比老外那些其丑无比的工作服不知道高雅了多少倍。那些西式的工作服穿在中国人身上,从上到下,给人的感觉只有一个词语来形容:"沫猴而冠"。

     9. 对于民族习惯要做出正确的评价。比如饭店问题,西方饭店喜静,中方饭店喜热闹,这其实是文化问题,但是却被某些自卑的文人扯成了素质问题。我倒想反问一句:凭什么饭店一定要静?西方的酒吧热闹,难道是西人的素质差?

     10. 大规模检讨法律和经济教育理论。西方的文科理论,很多非常好,但是也有相当部分是在西方发展出来的,只适合西方的土壤,在中国多有水土不服。

     中国人在世界上,无论历史还是文化,都是当之无愧的世界第一。中国人的勤劳程度,也是世界第一。人种学上,中国人的聪明程度,只比犹太人略差,但是高于白人。考虑到中国的人口,中国在未来引领世界潮流是必然的事情。以前中国人把西方人叫“蛮夷”,其实是件很正常的事情,以后会恢复这样的叫法。在中国追赶超越世界的过程中,有的人逐渐清醒,认识到中国的优势和未来,有的人却还沉浸在过去和歇斯底里自卑症中不可自拔。所以,让那些不清醒的人统统去见他们的“圣”(鬼)去吧。

所有跟帖: 

特别同意第2点! -申公豹- 给 申公豹 发送悄悄话 (41 bytes) () 11/13/2013 postreply 22:10:34

100%同意! -hercules007- 给 hercules007 发送悄悄话 hercules007 的博客首页 (0 bytes) () 11/13/2013 postreply 23:12:37

1-5, 俺中立, 都是形式主义, 本本主义. 反对6, 7, 赞同8,9; 最后一条, 与标题无关. -hillhawkus- 给 hillhawkus 发送悄悄话 hillhawkus 的博客首页 (0 bytes) () 11/13/2013 postreply 23:38:24

历史是自然进化,没有办法人为倒退,就因为辉煌过就倒回去吗 -风起- 给 风起 发送悄悄话 风起 的博客首页 (0 bytes) () 11/14/2013 postreply 00:44:51

翻译,坑蒙拐骗,最不是东西,把中国人坑惨了,谁信翻译谁倒霉。第3点说得特别到位。 -80cc- 给 80cc 发送悄悄话 (0 bytes) () 11/14/2013 postreply 06:12:13

虽不敢说认同所有10条, 但整体立意很好。 越来越多的人开始意识到这方面的问题了。 -河里的石头1- 给 河里的石头1 发送悄悄话 河里的石头1 的博客首页 (0 bytes) () 11/14/2013 postreply 06:15:24

这个中肯,同意。(城镇化会出土很多新信史证据) -沦丧- 给 沦丧 发送悄悄话 (0 bytes) () 11/14/2013 postreply 07:18:52

中华民族意识应该回归,也是对西方文化的"扬" "弃". -Xfollower- 给 Xfollower 发送悄悄话 (0 bytes) () 11/14/2013 postreply 08:18:52

同意楼主观点,崇洋病早就该根治了。 -言由衷- 给 言由衷 发送悄悄话 (0 bytes) () 11/14/2013 postreply 09:16:33

观点不错,倾向不好。自信的慬虚比妄目的自大好。 -Deeper- 给 Deeper 发送悄悄话 Deeper 的博客首页 (0 bytes) () 11/14/2013 postreply 09:44:55

包容而有选择的开放比闭门锁国好。 -Deeper- 给 Deeper 发送悄悄话 Deeper 的博客首页 (0 bytes) () 11/14/2013 postreply 09:46:20

千万别学过去的中国,现在的美国。那只能是走下坡路的开始 -Deeper- 给 Deeper 发送悄悄话 Deeper 的博客首页 (0 bytes) () 11/14/2013 postreply 09:48:40

哈,此文作者才应当被选入中国文化教育宣传部部长 -bluestarry- 给 bluestarry 发送悄悄话 bluestarry 的博客首页 (0 bytes) () 11/14/2013 postreply 11:15:48

赞同。 要不卑也不亢。 -FHZM- 给 FHZM 发送悄悄话 FHZM 的博客首页 (0 bytes) () 11/14/2013 postreply 11:28:35

回复:重新梳理文化崇洋病 -two2J- 给 two2J 发送悄悄话 (29 bytes) () 11/14/2013 postreply 11:51:03

初生牛犊不怕......无语 -two2J- 给 two2J 发送悄悄话 (0 bytes) () 11/14/2013 postreply 11:52:31

照此执行,不得有误,有腹诽者,罚背月经五章。 -wjsun- 给 wjsun 发送悄悄话 wjsun 的博客首页 (0 bytes) () 11/14/2013 postreply 14:38:04

海外的家长不要一小孩上腾校为荣,要有给西方的愚昧黑暗的世界带去光明的雄心壮志 -建筑游戏- 给 建筑游戏 发送悄悄话 建筑游戏 的博客首页 (0 bytes) () 11/14/2013 postreply 14:57:00

难得一见的好文,狂顶!!! -studyhistory- 给 studyhistory 发送悄悄话 (0 bytes) () 11/14/2013 postreply 15:32:45

文化复古。学韩国改名来增加自信?哈哈。别国如果也改你名字呢? -蒙得- 给 蒙得 发送悄悄话 蒙得 的博客首页 (0 bytes) () 11/14/2013 postreply 18:44:04

很好,甚合我意。 -curiousami- 给 curiousami 发送悄悄话 (0 bytes) () 11/14/2013 postreply 22:20:49

人贵有自知之明。一个自己呆着都不舒服的文化仍会有人吹有人捧。 -解剖刀刀- 给 解剖刀刀 发送悄悄话 解剖刀刀 的博客首页 (0 bytes) () 11/15/2013 postreply 20:29:53

病梦呓语 -Ult- 给 Ult 发送悄悄话 (0 bytes) () 11/16/2013 postreply 03:25:48

楼主精神状况需要检查 -ult- 给 ult 发送悄悄话 (335 bytes) () 11/16/2013 postreply 03:40:55

请您先登陆,再发跟帖!