党对党员的处理除了党纪之外还可以起诉

一个是党员同时是政府官员的。 这个不用说。
还有不是政府官员的，如果行为超出党的章程授权，也可以起诉。 比如你一个党员越权私刻党委公章，到外面招摇撞骗。
也是就是说党是政府注册的组织， 有些东西是受法律保护的。