看不懂

来源: 于 2013-05-04 02:47:32 [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读：次

"5年内由助理教授破格提升成为终身教授，再破格提升为分子学系创建以来首位华裔教授终身教授"

看不懂。5年内提拔2次？第二次从终身教授提拔到华裔终身教授？“讲席教授”英文是什么？