楼主真逗。对同一个事物即使是同一个语种，同一民族的人都有不同的理解和表达方式，

来源: 于 2013-02-11 00:06:04 [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读：次

更何况不同阶层、不同地域、不同民族。不同语言的人。对于如何读懂一个语言也有同样的问题，理解正确和运用自如不是每一个人都能做到。