外媒记录中共建党40周年:中共已经“做了两件大事”

中共建党40周年时外媒对中国的报道汇编。

法新社北京1961年6月30日电

中国共产党毛泽东参加了今天在这里举行的纪念党建立4周年的盛大集会,这是他几个月来第一次在大型公众集会上露面。

这位中国共产党领袖尽管已67岁却精神焕发。大约一万人热烈欢迎他。

毛泽东坐在人民大会堂——1959年完成的巨大建筑物——讲台上所设的主席台中间。

他的右面是共和国主席刘少奇,左面是总理周恩来。

党的政治局的全体委员都出席了这次集会,只有军队林彪除外。据信由于职务,他留在地方上,政府的所有委员和许多其他领导人也出席了会议。

毛对刘少奇的演说给予了长时间的故障,这篇演说回顾了当的历史。他与许多向他鲜花的“少先队员”握手,以父亲办的态度对待他们。

路透社北京1961年6月30日电

中国共产党主席毛泽东今天晚间在这里主持庆祝党成立40周年的群众大会。

毛先生和共和国两位副主持之一董必武先生在目前的领导人中,是属于在1921年成立党并且通过革命使党在1949年取得政权的那个小组的仅有两个人。

共和国主席、党的副主席刘少奇先生在会上发表了重要演说。这篇演说在北京电视广播,并且由无线电在中国全国各地广播,各地的千百万人民都聚集在收音机旁收听。

已故孙逸仙博士的夫人宋庆龄女士也出席了大会。

美联社东京1961年6月30电

北平电台报道,共产党中国主席刘少奇说:“肯尼迪政府上台以后,极力推行反革命的、他所谓的‘两手’政策。”他断言:“一面狡猾地使用‘和平’手段,一面加紧推行战争政策。”

这位中共第二号领袖职责说:“肯尼迪比艾森豪威尔更具有危险性。”

北平电台说,刘是在北平有一万人参加的庆祝中国共产党成立40周年的大会上发表这篇极为重要的演说的。

刘说,共产党中国人在过去40年中已经“做了两件大事”。这就是:(一)接管大陆中国和建立自己的政权;(二)成功地把中国共产主义化了,和“在社会主义建设中取得了巨大的成就”。刘说,“党一贯遵循的思想原则是马克思列宁主义的理论和中国革命的实践密切地联系起来。”

北平电台说,刘强调说“在生产资料所有制的社会主义革命基本完成以后”,共产主义和“资本主义两条道路的斗争并没有结束,特别是在政治思想战线上的斗争还将长期进行”。

刘在会上说:“应该遵循毛泽东同志的指示,严格划清敌我和人民内部这两类根本不同性质的矛盾的界线,分别采取不同的办法,去继续解决两条道路斗争中的两类不同的矛盾。”

路透社香港1961年6月30日电

中国共产党国家元首刘少奇先生今天说,共产党中国遭到一些“暂时的困难”。

他在北京举行的有一万名共产党员参加的集会上说,这些困难是“工作中不少缺点”和连续两年的“大灾荒”造成的。

刘先生也是中国共产党的副主席,他说,“我国现在还处在经济落后的地位。”

他在集会上说,共产党中国在三年大跃进期间取得了“巨大的成绩”。

然后,他谈到了缺点和困难,他还说,在一个有6亿5千万人口的国家——“在一个经济和文化都落后的国家中”——进行社会主义建设这样一件新的事业,不遇到困难,不发生缺点,是不可想象的。

刘先生又说,“历史经验证明,任何困难和缺点,不仅不能吓倒我们,相反地,我们总是在发扬成绩,客服各种困难和缺点的过程中,把自己锻炼得更加坚强,更加正确。我们完全相信,在毛泽东同志为首的党中央的领导下……全党全民一定能团结一致,克服暂时困难,继续胜利前进。

请您先登陆,再发跟帖!