"几十万的标本"一说出处在哪里?这篇在六月一号发表的文章说
“Hundreds of tests have been done,”而不是几十万的标本。 而那时候德国已经公布西班牙是源头了。你对西方的人性才不了解。遇到问题时中国人首先想到的“是不是我真的错了”,西方人想到的是“我没错”。几百份测试里如果有一份有西班牙,尽管变种不一致他们也会先推出去。如果问题样本来源于他们自己,那他们肯定会查变种一致不一致。
European and German officials pledged to track down the cause of the outbreak and to pinpoint where in the food supply chain the contamination had taken place. “Hundreds of tests have been done,” the German agriculture minister, Ilse Aigner, said in a television interview.
http://www.nytimes.com/2011/06/02/world/europe/02ecoli.html?pagewanted=1&_r=1
制度提供一个framework,但在这个framework下,人性总是蠢蠢欲动。他们的制度有优越性,但不要以“日以继夜”“那是几十万的标本!! ”过度美化他们的人性。现在他们已经开始放风“像这样的爆发很可能找不到源头”,给自已找退路了。