白宫迎胡哥记 - 公厕遇高官

来源: bkgardener 于 2011-02-19 05:15:40 [档案] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读：次 (16175 bytes)

白宫迎胡哥记

和国内一样，白宫举行欢迎外国国家元首的仪式并没有什么真正意义上的“群众”参加。参加的多为联邦政府有关部门的官员和来访国家驻美外交和其他官员。至于这一做法何时开始，没有考证，起码有十年之久吧。也有可能历来如此，否则在美国这种将言论自由作为宗教信奉的国家，如何才能保证不让来访贵宾难堪呢？

我经历过几次中国国家和政府首脑来访，每次办公室要有兴趣参加白宫欢迎仪式的人自愿报名，我均因需要早起而免了。这次胡哥来访，在夫人的积极鼓动下，我也报了个名。可是，究竟是否去我还是犹豫不决。一是先被告知要在早上7点前到白宫南草坪，要比我正常到班上的时间整整提前一个半小时，要是在夏天天长的时候也罢，可在这8点才见日出的寒冬，要摸黑爬起，还真有些困难。其二，也是更重要的是前一天华府地区下了冰雨，预报可能要延续到当日上午;在寒冷的冰雨中站上几个小时的确让人难以想象。好在下班前白宫来通知：明日入场8点半截止；穿着注意保暖；天气不好欢迎仪式取消。这么说胡哥能否享受礼炮21鸣这一外交官们费力争取来的“国宾”待遇，最后还得看老天爷的脸色了（最新的维基解密网引用美国务院电报号称外长李肇星因为未能为胡哥06年来访争取到国事访问待遇而丢官,这可能过于夸张，不过为争取“国事访问”中国外交官们奥费苦心却是不假）？

早起时冰雨已停，可依然是乌云密布。一出门发现气温并不十分寒冷，暗自庆幸，可担心入场安检排队，一路小赶，到办公室放下包后赶到白宫东南口时，尽管只是一街之隔，竟因穿着过严出了身小汗。时间8点已过，好在并无人排队，大概是要来得都已先到了。安检更是顺利，比起机场的要简便多了。过了安检后，还有工作人员派发美中两国小旗供挥舞呐喊。到了白宫南草坪指定观礼位置--元首台子东侧，发现诸多熟悉面孔，大都是平常经常打交道各联邦政府部门处理对华事务圈中的这帮子人，大概有百十来人。对面西侧则是中方官员，也有不少熟悉面孔，大部分为使馆官员，人数似乎要多一些。出于安全考虑，东西两侧观礼位置都有绳索隔开，不可以随便走动。此时天上的阴云渐渐散去，天气转好增添了各位的情致。因时间还早，大家都随便聊天拍照,等待贵宾的到来。

这时一位白宫警卫将我们旁边的绳索打开，招呼我们附近的几位跟他走。虽然没有解释，我们自当会带我们去更佳位置，不加犹豫跟他去了。然而，他只是把我们从东侧观礼区带到了西侧观礼区。更令人费解的是西侧的人比东侧的还多，为什么带我们到这边来？后来我才明白。到了西侧发现，在中国使馆官员的后面还圈出一块，那里大都是白宫直属单位的美国官员。另外比邻由东往西排列三帮孩子。最西面是华盛顿完全以中文教学[所谓中文immersion program]的育英小学的孩子们，中间则是一帮中学生。而最靠近元首台子的则是另外一帮小学生们，约有十来人大都为白孩子，但也有个别黑人孩子。

等待仪式开始，不知何时突然一位身材魁梧穿着解放军空军礼服的军官从中国官员从观礼区的绳索下钻过，并穿过白宫官员观礼区跑到了我们这边，这一下搞得周围的白宫便衣警卫好紧张。他们客气告诫这位官员应该速回规定的区去。而这位估计是使馆的空军武官的汉子却说学生中有自己女儿，要给她照相。警卫对这位官员不听劝阻显得无奈，只好在他给女儿找了两张后再次客气劝其“归队”。如真是驻美空军武官的话，想必也该是将军级别的军官了吧。本人毕竟也曾经在空军的大院中长大，对于当代军人的风貌，这也算是一次领教吧。碰巧，其后仪式进行中，看到另一位身着礼服的军官搀扶着一位身穿红色呢大衣的女士，在警卫的陪同下从仪式现场退下走进白宫室内。我认出那位军官正为最高级别的美国军人：参谋长联席会议主席马伦，猜想那位女士为其夫人。后来看到报道才知道马伦夫人在仪式举行一半时身体不适晕倒。这次出席白宫欢迎仪式的除了总统奥巴马和副总统拜登的夫人外，内阁部长们都没有携夫人。马伦夫人为何出席？也可能是一个月前刚刚访华吧。设想如果发生在国内，解放军总参谋长会因夫人不适退出来访外国首脑的欢迎仪式去陪夫人吗？在美国看来是绅士风度在国内可能被讥笑为“妻管严”或怕老婆。这也算是美中文化差异吧。

9时许，胡哥专车抵达，仪式正式开始。礼炮21响后，胡哥在奥巴马陪同下自东向西检阅仪仗队。其后，自西往东从育英学校孩子的位置开始与欢迎“群众”见面，握手。孩子们一阵骚动推搡，也有的激动的叫了起来，不知是因为胡哥还是奥哥。只听奥哥看到众多伸出的手风趣地说：“Hey, you guys need to be careful。”到了最靠东边我跟前那帮小孩子时，没料孩子们来之有备，齐声用相当标准的汉语说：“胡爷爷，您好。”胡哥答：“你们好。”话音没落只听奥哥指着头排那个身着白色羽绒服的黑人女孩给胡哥介绍：“This is mine。”接着又指着旁边的一个白人女孩说：“This is Biden’s.”我这时才恍然大悟，原来这帮孩子是白宫总统副总统和官员的孩子。难怪刚才使馆武官过来时让白宫警卫如此紧张。事后我才听说奥哥的小女儿Sasha也在学汉语。奥嫂Michelle当天在华盛顿黑人为主的大学Howard University讲演时鼓励学生们去学汉语，没想到自己带头，身体力行，这也是个印证吧。又说，总统副总统孩子不但学习汉语而且同样冒着严寒来欢迎胡哥，难道还有比这更能说明奥哥内心对华的友善吗？胡哥虽然当场并无特别表露，可整体来说孩子们的欢迎更显得亲切自然，比起国内欢迎仪式上刻意组织的机械呼喊“欢迎欢迎”似乎更多了一层人情味，也是值得国内借鉴的。

话说检阅仪仗队、与群众见面完毕，两位元首重新登台发表致辞。老天开眼，天气一扫几天的阴霾而放晴。这时中方官员观礼区内可像炸开了锅（英文所谓pandemonium），以两位元首为背景，你给我照完了我给他拍，一个个忙的不亦乐乎，哪里有心思去听两位元首的致辞？说句实在话，两人的讲演都没有什么新意，可在场的美方官员们虽不能说是肃立也得算是直立,至少做出洗耳恭听的样子，表示了对两位元首起码的尊重。

至于演讲本身，无新意也罢，可奥哥毕竟没有中国那套穿靴戴帽套话，胡哥可就不一样了，当我一听到他讲双方应该“登高望远”时，肚子就往下一沉：这话起码讲了有几十年了。难道就没有考虑此话是否经得起推敲、是否make sense？不要忘记，在苏联解体形成美国独霸局面的时候，美国提出的目标是在世界上防止出现平级竞争对手(peer competitor)。这一部分人不仅在精英中大有人在而且在百姓中也颇有市场，与其劝他们去“登高望远”还不如让他们关注眼前的利益。因为让他们登高远望中国的崛起，无论在战略还是经济层面上，只能更加深感到来自中国的威胁。这不，胡哥前脚刚走，奥哥紧跟着国情咨文中就呼唤美国人拿出当年面对苏联放卫星释放出的精神迎接中国的竞争和挑战。这里应该盗用拿破仑形容中国的一句名言：美国这头沉睡的雄狮，最好让它睡吧，因为它一旦醒来会震撼世界。西方民主体制的缺陷是众说纷纭，难以形成一致意见。重大事件的震撼，如日本偷袭珍珠港、苏联放卫星等，却给全国上下团结携手应付挑战提供了条件。国内诸领导，喜欢来动物园逛逛也罢了，可老是喜欢去捅那狮子，真是让人费解。

话归正题，元首致词完毕，白宫欢迎仪式也告结束。贵宾退场后只见白宫便衣警卫将白宫子女们带入白宫，而其他人也缓缓退场。这时，中方官员们那里再次沸扬，个个争先恐后登上元首礼台拍照，好不热闹。这让我想起不久前美中商贸联委会上遇到的一件事。话说会在Mellon礼堂开到中午暂时休会，大家去午餐。餐后去大厅楼下上厕所，一进门却吓了我一跳，只见残疾人专用间大门敞开，一条汉子坐在便器上发出用力的声响。定眼一看，此人不正是新近提拔、堂堂国务院财政部副部长朱光耀先生吗？对于我的出现，他并没有显示任何不好意思或试图将门关上。反倒是我脸皮薄，赶快躲到厕所另外一头方便。以前只听说这位朱先生长期在世界银行任职，甚至曾经出任中国执董，后一直在财政部的外事司做司长，也该算是有一定修养的“外事干部”出身。后可能是因为阴错阳差财政部成了美中战略经济对话中方牵头单位，他也官运亨通，连跳两级升为副部，成了美中战略经济对话中方主要联络人和谈判代表。难道是长期在外染上裸露痞？还是儿时京城胡同公厕无遮掩蹲坑旧习未改？估计后者可能性较大。此前参加过几次会谈见识了此人的表现后，给我的印象是此官较粗，后来也听见别的美国官员私下对其粗鲁颇有微词。尽管如此，这次在厕所中的遭遇还是让我料所不及。

总而言之，白宫迎胡哥的经历更看到了中国在软实力方面的差距。尽管美国也有美国的问题，可从领导的表达能力到官员学者的素质，中国应该说与一哥美国还相差甚远。硬件方面的追赶易，真正难的是软实力的提高。恐怕国内外交精英都加起来还顶不上一个姚明给美国百姓留下的对华正面印象。这也绝不是靠在时代官场或CNN上打广告就能奏效的，难怪古人云：十年树木，百年树人。