为何纽约报1月12日文章不把埃及革命称为“民主革命”?

纽约时报是自由派媒体的大本营,历来对外国的民主运动不余遗力地支持。可是,在穆巴拉克倒台之后的说法耐人寻味。它给了埃及18天革命不少名称,唯独没有“民主革命”之说。这是纽约时报的一段文字的译文:“埃及的18天革命有很多名字:青年的革命,人民的革命,愤怒的革命,自由的革命,饥饿的革命,最诗意的叫做光的革命。后来,它被称为125日革命(第一天抗议的日期)。”


一开始,不少媒体都称埃及革命为“支持民主的运动”(Pro-democracy movement)。而在穆巴拉克倒台之后,纽约时报居然不肯称之为“民主革命”!这不是亵渎了伟大的民主运动吗?哦,文章标题原来就叫做:《埃及政权突然倒台之后的未知数》。纽约时报继续说:“无论埃及出现事什么样的政体,它更定不会对以色列和美国比过去友好(因为对于许多埃及游行示威者来说,这两个国家是埃及屈从于外国的象征)。”


http://www.nytimes.com/2011/02/12/world/middleeast/12revolution.html?_r=1&hp

请您先登陆,再发跟帖!