首先声明,本人不懂藏语,一点都不了解,下面所说有很大一部分是猜测。
有下面几个前提条件:
1,这个世界上所有的科学来自于西方,以欧洲主要语言(尤其是英语)为主;
2,在非欧洲语言里,只有少数几种成型的语言,具备“相对完全”的翻译能力,词汇量够丰富,其中包括中文普通话;
3,藏语应该不包含在此列。
如果自己民族的语言不足以支持现代科学,那么数理化等学科就应该使用另一种语言。当然,民族语言可以单开一门课。
如果藏族人游行要求全用英文授课,还情有可原。但却不可行。中国没那么多能用英文教授数理化等学科的师资力量。