城门口的:CNN副总批诺委会沦为臭名昭著的西方工具

出人意料:CNN副总批诺委会沦为臭名昭著的西方工具 中华网

美国有线网络(CNN)副总 裁兰德曼Stephen Lendman近日在个人博客撰文批评挪威诺贝尔评奖委员会将2010诺贝尔和平奖授予中国异见人士刘晓波,称诺贝尔评奖委员会(以下简称诺委会),是臭 名昭著的西方工具,它的和平授奖和其他奖项促进的是不被全球所共享的价值观。

 

文章称,自1901年首个诺贝尔和平奖颁发以来,至今已有98名个人和23家组织获得此奖。然而,决定这些奖项的几乎是政治而非功绩。如过去获 得诺贝尔和平奖的美国前副总统戈尔(Al Gore)、以色列战犯佩雷斯和拉宾和达赖喇嘛(现在CIA“资产”)等。而2010获得诺贝尔和平奖给予了中国异见人士刘晓波。

 

文章称,狭义上讲,美国就有数百政治犯,他们比刘晓波更应该获得诺贝尔和平奖,广义上讲,美国还有很多未被提及或承认、甚至遭到非法惩罚的人。 选择以诺贝尔和平奖对中国发起“政治攻击”不是诺委会应该做的。给奥巴马、戈尔和刘晓波等颁发诺贝尔和平奖是对“和平、自由社会及各项人权原则”这些“诺 贝尔证言”的藐视。

 

对于刘晓波获奖,西方媒体大多表示庆祝口吻和姿态。美国《华尔街日报》发表两篇评论文章,“中国诺贝尔奖”(A Nobel for China)和“为一个更好中国的诺贝尔愿景”(Nobel Vision for a Better China),表扬刘晓波获奖,并借此痛击中国,重点不是人权违反情况,而是“中国的经济超实力挑战了美国主导地位”。《华尔街邮报》也有借刘晓波获奖批 评中国人权的文章。

 

英国《金融时报》一篇名为“值得庆祝的诺贝尔和平奖“(A Nobel Peace Prize to celebrate)的社论专门挑选民权领袖马丁·路德·金(Martin Luther King)和缅甸政治家昂山素姬(Aung San Suu Kyi)表扬诺贝尔评奖委员会,而达赖喇嘛和刘晓波之辈的名字一个也没出现。美国《今日美国》也是对刘晓波获奖表示欢呼称,诺委会给向中国提出了明确挑 战,即呼吁中国成为世界经济强国的同时尊重公民政治权利。

 

卡塔尔半岛电视台的卡恩(Imran Kahn)对刘晓波获奖“富有争议”的描述最为准确。卡恩引述了美国前国务卿基辛格、奥巴马总统、以色列战犯等诺贝尔和平奖得主,称诺贝尔和平奖选择发功战争的人。

 

俄《真理报》网站10月11日曾刊登Peter Baofu博士题为“诺贝尔和平奖,西方国家的工具”(The Nobel Peace Prize, and an Instrument of Western Power)的文章。文章称,给刘晓波颁奖不会促进世界和平与繁荣。尽管中国有需要更多改进地方,但是,实际上,中国在过去几十年在国内提升了言论自由, 而且其让数百万中国人脱离贫困,在金融危机中成为世界经济增长的引擎。

 

文章称,西方社会,尤其是美国,对促进中国人民和自己国家人权方面

 

没有真正利益存在。在全球范围内,他们只是对内对外进行剥削,但其他方法不奏效时便发起战争。而且,总体上,西方国家毫不尊重”非西方“国家地区的思想价值观,现代社会的西方只知道教训和命令他人,方式要么和平、要么暴力。

 

另外,西方国家尤其是美国也将中国视为自己的劲敌。此次刘晓波获奖将继续延续中国、西方国家和美国之间、尤其是中美之间进行怀疑的“恶性循环”。结果,只能激发“中国民族主义情绪”高涨,加强中国内部民族团结。

所有跟帖: 

Stephen Lendman的原文 -铁皮蛋- 给 铁皮蛋 发送悄悄话 (12648 bytes) () 10/15/2010 postreply 17:25:54

查了一下,此博主写过CNN's Vice President of Racism and Associates一文,想是译者误会 -铁皮蛋- 给 铁皮蛋 发送悄悄话 (295 bytes) () 10/15/2010 postreply 19:54:21

对,兵坛也有..谢!.. -子英- 给 子英 发送悄悄话 子英 的博客首页 (0 bytes) () 10/15/2010 postreply 23:33:57

在美国你还真找不出来任何一件让美国人100%通过的事来。 -饿狼陀- 给 饿狼陀 发送悄悄话 饿狼陀 的博客首页 (0 bytes) () 10/15/2010 postreply 18:15:41

这时候又开始相信CNN了,不是说他说的都是谎话吗? -zhuanjia- 给 zhuanjia 发送悄悄话 zhuanjia 的博客首页 (0 bytes) () 10/15/2010 postreply 19:00:24

是CNN的副总,CNN没说 -看清楚了再说- 给 看清楚了再说 发送悄悄话 (0 bytes) () 10/15/2010 postreply 20:59:28

又撒谎,一个名不见经传的极左人士而已,什么CNN副总裁?唐骏式的副总裁吧? -verjj5- 给 verjj5 发送悄悄话 verjj5 的博客首页 (8 bytes) () 10/15/2010 postreply 23:42:56

请您先登陆,再发跟帖!