尊敬的主席阁下:
非常感谢主席阁下授予我此项荣耀。但是很遗憾我不能接受该奖项。
愚一生致力于促进中国民主人权发展,深知民主与人权于中国民众之意义。愚同时深信,中国的民主进程必须由中国人民主导,自发而不借助外力地,在中国的法律框架下得以完成。惟此不能保证中国之稳定发展与进步。中国之稳定发展与进步是中国人民之福祉,是中国发展民主人权之目的,亦是愚致力中国民主人权发展之初衷。
主席阁下,愚深知诺贝尔和平奖之无上荣耀,然而由于历史原因,尤其是1840~1945年100年间西方对中国的侵略,中国民众始终对西方非常戒备。如果愚接受此奖项,将对愚毕生从事的致力于促进中国民主人权发展的伟大事业产生负面影响。
中国的民主人权发展必须为中国人民所接受,非此而断不能成功。任何因素,如果不利于中国人民接受此主张,愚必排除之。
100年前的中国革命结束了中国被侵略的历史,先父们取得了了不起的成就。今天历史把发展民主人权的使命交到了我们这一代人手里。愚深信,以中国人民的勤劳、智慧和勇敢,必将能够完成这一使命。请为中国民主人权和稳定发展与进步祝福,请为中国人民祝福。
谢谢主席阁下。