外媒关注“嫦娥”二次奔月 中国太空雄心向前迈进
中国“嫦娥二号”探月工程昨天开始进行燃料加注。此前一天，中国探月工程新闻发言人表示，已完成发射场区的测试和检查，将于10月1日18时59分57秒在西昌卫星发射中心发射探月卫星。虽然不时遇到西方“太空竞赛”声音的袭扰，但中国探测太空的决心没有动摇，距离首次探月仅两年，中国人便开始了新的尝试。有西方媒体评论称，这标志着中国的“太空雄心”又向前迈进了一步。
据报道，本次发射将使用长征三号丙运载火箭，将“嫦娥二号”卫星送入近地点高度200公里、远地点高度约38万公里的直接奔月轨道。卫星奔月飞行约需112小时，其间计划进行2-3次轨道修正。如因天气等原因不能在第一窗口时间发射，将在10月2日和3日择机发射。
对于中国的二次探月，英国《贝尔法斯特电讯报》9月30日评论说，这标志着中国的太空雄心又向前迈进一步。中国还计划在明年发射“空间站” 雏形——“天宫一号”，准备最终将建成自己的空间站。法新社称，中国已经完成发射第二颗探月卫星的最后准备，万事俱备，将在国庆61周年之际发射升空。这颗卫星将进行一系列测试，为 2013年发射“嫦娥三号”做准备，以便实现首次无人登月。中国在2007年10月发射了“嫦娥一号”．绕月飞行，并且传回高清晰度的月球表面照片。中国希望在2017年采集并带回月球岩石样本，并在2020年左右实现载人登月。报道还称，以本国“月神”命名的嫦娥计划，是中国旨在与美国和俄罗斯平起平坐的太空探索。
中国航天专家庞之浩向《环球时报》记者介绍说，“嫦娥二号”相当于开路先锋，为未来“嫦娥三号”、“四号”登月做准备。探月工程目的有实验技术，为预选着陆区拍照；科学目的包括对月球成像、探测构造等。此次探月要突破六大关键技术，如第一次用火箭把月球探测卫星送入地月转移轨道，实现直接奔月，这样能够节省地球到月球的飞行时间，节省卫星燃料，对未来载人航天有重要意义；验证100公里月球轨道捕获技术，这相当于卫星到月球速度太快，需要刹车，而且月球重力场不均匀，卫星要提高到月球的制动能力。庞之浩说，未来“嫦娥三号”、“四号” 着陆将遇到一系列复杂技术，为使日后的着陆更安全可靠，这次探月将积累经验。
美国有线电视新闻网的报道回顾了中国太空探索的成果，称中国近年取得长足进展。2003年，中国继美国和俄罗斯之后，成为第三个将人送上太空的国家，中国太空第一人杨利伟被誉为民族英雄。5年后，翟志刚又成为中国在太空迈步的第一人。“嫦娥二号”探月卫星将测试关键着陆技术，携带高分辨率立体相机，为“嫦娥三号”提供着陆区高清晰照片。 “嫦娥二号”地面应用系统负责人对中国媒体透露，此次探月将获取精细度超10米的月球表面图，该图将成为目前为止全球最清晰的全月图。
在中国人忙着进行太空探索之际，有的西方媒体又老调重弹，渲染起太空竞赛。《华尔街日报》网站的一篇文章称，中国计划于10月1日国庆当天发射第二个月球探测器，这似乎使中国在亚洲激烈的太空竞赛中领先。如果“嫦娥二号”发射成功，中国将在载人登月的国家竞赛中又领先印度一步。文章还称，中国誓言在2025年之前完成登月，印度则表示2020年前完成，“中印之间的太空角逐犹如冷战时期美苏太空之争的21世纪亚洲版。”美联社在报道中说，在美国和其他国家捉襟见肘、资金短缺之际，中国航天计划在国际合作有限的情况下正在创造新的里程碑。
西方媒体一向喜欢拿中印作比较，并时不时挑拨几句。在印度媒体昨天对“嫦娥二号”探月的报道中，记者并没有发现如此赤裸裸的“冷战”式话语。《印度教徒报》此前在一篇报道中不无得意地说，中国的探月任务被看做是与印度的竞争，印度探月器“月球飞船1号”释放的一个月球探测器成功撞击月球表面，留下了印度国旗的印记，成为美俄日之后第四个做到这一点的国家，这已经领先中国。报道还说，一些中国分析人士否认国际社会关于中国正着手外太空军备竞赛的说法，强调中国的探索是科学目的，对全人类都有好处。▲（驻美国特约记者 丁雨；本报特约记者 魏辉；本报记者 王跃西）
中国“嫦娥二号”探月工程昨天开始进行燃料加注。此前一天，中国探月工程新闻发言人表示，已完成发射场区的测试和检查，将于10月1日18时59分57秒在西昌卫星发射中心发射探月卫星。虽然不时遇到西方“太空竞赛”声音的袭扰，但中国探测太空的决心没有动摇，距离首次探月仅两年，中国人便开始了新的尝试。有西方媒体评论称，这标志着中国的“太空雄心”又向前迈进了一步。
据报道，本次发射将使用长征三号丙运载火箭，将“嫦娥二号”卫星送入近地点高度200公里、远地点高度约38万公里的直接奔月轨道。卫星奔月飞行约需112小时，其间计划进行2-3次轨道修正。如因天气等原因不能在第一窗口时间发射，将在10月2日和3日择机发射。
对于中国的二次探月，英国《贝尔法斯特电讯报》9月30日评论说，这标志着中国的太空雄心又向前迈进一步。中国还计划在明年发射“空间站” 雏形——“天宫一号”，准备最终将建成自己的空间站。法新社称，中国已经完成发射第二颗探月卫星的最后准备，万事俱备，将在国庆61周年之际发射升空。这颗卫星将进行一系列测试，为 2013年发射“嫦娥三号”做准备，以便实现首次无人登月。中国在2007年10月发射了“嫦娥一号”．绕月飞行，并且传回高清晰度的月球表面照片。中国希望在2017年采集并带回月球岩石样本，并在2020年左右实现载人登月。报道还称，以本国“月神”命名的嫦娥计划，是中国旨在与美国和俄罗斯平起平坐的太空探索。
中国航天专家庞之浩向《环球时报》记者介绍说，“嫦娥二号”相当于开路先锋，为未来“嫦娥三号”、“四号”登月做准备。探月工程目的有实验技术，为预选着陆区拍照；科学目的包括对月球成像、探测构造等。此次探月要突破六大关键技术，如第一次用火箭把月球探测卫星送入地月转移轨道，实现直接奔月，这样能够节省地球到月球的飞行时间，节省卫星燃料，对未来载人航天有重要意义；验证100公里月球轨道捕获技术，这相当于卫星到月球速度太快，需要刹车，而且月球重力场不均匀，卫星要提高到月球的制动能力。庞之浩说，未来“嫦娥三号”、“四号” 着陆将遇到一系列复杂技术，为使日后的着陆更安全可靠，这次探月将积累经验。
美国有线电视新闻网的报道回顾了中国太空探索的成果，称中国近年取得长足进展。2003年，中国继美国和俄罗斯之后，成为第三个将人送上太空的国家，中国太空第一人杨利伟被誉为民族英雄。5年后，翟志刚又成为中国在太空迈步的第一人。“嫦娥二号”探月卫星将测试关键着陆技术，携带高分辨率立体相机，为“嫦娥三号”提供着陆区高清晰照片。 “嫦娥二号”地面应用系统负责人对中国媒体透露，此次探月将获取精细度超10米的月球表面图，该图将成为目前为止全球最清晰的全月图。
在中国人忙着进行太空探索之际，有的西方媒体又老调重弹，渲染起太空竞赛。《华尔街日报》网站的一篇文章称，中国计划于10月1日国庆当天发射第二个月球探测器，这似乎使中国在亚洲激烈的太空竞赛中领先。如果“嫦娥二号”发射成功，中国将在载人登月的国家竞赛中又领先印度一步。文章还称，中国誓言在2025年之前完成登月，印度则表示2020年前完成，“中印之间的太空角逐犹如冷战时期美苏太空之争的21世纪亚洲版。”美联社在报道中说，在美国和其他国家捉襟见肘、资金短缺之际，中国航天计划在国际合作有限的情况下正在创造新的里程碑。
西方媒体一向喜欢拿中印作比较，并时不时挑拨几句。在印度媒体昨天对“嫦娥二号”探月的报道中，记者并没有发现如此赤裸裸的“冷战”式话语。《印度教徒报》此前在一篇报道中不无得意地说，中国的探月任务被看做是与印度的竞争，印度探月器“月球飞船1号”释放的一个月球探测器成功撞击月球表面，留下了印度国旗的印记，成为美俄日之后第四个做到这一点的国家，这已经领先中国。报道还说，一些中国分析人士否认国际社会关于中国正着手外太空军备竞赛的说法，强调中国的探索是科学目的，对全人类都有好处。▲（驻美国特约记者 丁雨；本报特约记者 魏辉；本报记者 王跃西）
选择“Disable on www.wenxuecity.com”
选择“don't run on pages on this domain”
