寒蝉效应(chilling effect)是一种效应,一种网络现象和事实。其法律胁迫力来自一些机构提供的“黑名单”,列入名单的网页将被限制链接。它也是谷歌最早参与的一项网络噤声计划。后来由于公众的激烈反弹,谷歌的立场似乎有所变化,但它并未中止执行这一计划,而只是告诉别人该网页因某种原因被噤声。
而Chilling Effects Clearinghouse则是一个反寒蝉效应的组织(注意大小写和复数),其网站是www.chillingeffects.org。令我不解的是,这位学生居然把一个“反寒蝉效应”组织及其网站当作发起、行使或引起“寒蝉效应”的网站,继而否定有什么寒蝉效应,他除了望文生义外,他对英文信息的理解显然是成问题的。
既然它把基本的概念都理解反了,他的很激动的长帖也只能扔到垃圾桶里去。