美媒：中国还需要西方技术吗

美国投资者商业日报网站2月8日报道，原题：中国还需要美国技术吗？ 自谷歌同中国政府翻脸以来，这个隐隐逼近的问题就像房间里的大象那样显而易见却被避而不谈：中国的科技发展是否已达到了一个阶段，其政府已准备冒险让美国玩家离开。

　　一些分析家称，20年前，当其产业依然严重依赖来自西方的技术转让时，中国不会对一个美国大公司下最后通牒。但如今，不可回避的事实是，北京远比当初更有资格告诉世界的大公司，如果他们不喜欢在华做生意的规矩，就走开。


　　中国已不再是个科技婴儿。它把数十亿资金投入研发，每年有几十万工程师毕业，在纳米技术和基因工程领域正迅速赶上先进国家。几十年的技术转移已令中国在汽车制造、医药及家电方面变成世界级玩家。外国公司几乎无法承受放弃中国急速发展的市场，中国的官员们对此心知肚明。


　　世界经济论坛称，中国政府掌管着世界上增长最快之一的研发预算。中国计划到2020年，将每年GDP的2.5%投入到研究中。那将使中国总体年度投资仅次于美日，成为世界第三。政策研究分析机构Rand Corp的安妮•王说：“自对外开放以来，中国的科技能力突飞猛进地增长。”


　　对那些在华做生意并与中国公司竞争的美国公司而言，中国与西方之间不断缩小的科技差距可能含义巨大。分析家说，中国不断增长的自信，使它在与美国和其他外国公司的摩擦中采取更坚定而非安抚的调子。


　　纳尔科公司的CEO 埃里克•法尔沃德说：“如今，随着中国内部科技能力更加强大，中国自信了许多，他们对西方的需求少了。”安妮•王认为，近来中美科学家在生物工程等领域合作完成的论文，凸显了中国不断成长的科技才能。而美国正面临人才流失，它培养的中国科学家中很多人返回祖国。


　　在中国持续增长的威力中，分析家们也看到了重大弱点。


　　中国估计每年有60万工程师从大学毕业，比任何其他国家都多。但安妮•王说许多人仅拥有两年而非4年的工程学位。“这种培养的严格性让人怀疑”，她说除了那些进步，中国仍需要西方科技的注入以保持竞争力。


　　在军事和太空科技这样的关键领域，中国也大大落后美国。“在先进的航空电子技术这类领域，中国仍落后25年”，位于华盛顿的全球安全组织负责人约翰•派克说，“但你不得不思考，对研发的金钱投入何时会使中国在质上与美国的科技比肩。”▲（穆弈译)

所有跟帖： 

• 当然不需要了。那么多的博士得搞多少发明创造啊。20后世界就是中国的。 -tuulon- ♂ (0 bytes) () 02/10/2010 postreply 18:51:37

• why 2o years later? You really think a country even -SF2010- ♂ (55 bytes) () 02/11/2010 postreply 05:44:31