北大韩国留学生谈中韩文化之争:中国也该反思(图)

750) this.width=750' src="http://i48.tinypic.com/2gxe2xg.jpg" border="0" alt="Image and video hosting by TinyPic">


BBC“中国人谈中国”Dexter Morgan(北大韩国留学生)/很多中国人曾经问过类似的问题:“韩国为什么把中国的文化当做自己的文化向外宣传,为什么把中国的端午节说成是自己的?真是盗贼。韩国把中国许多优秀文化都给偷走了。”

750) this.width=750' src="http://i50.tinypic.com/nqss2r.jpg" border="0" alt="Image and video hosting by TinyPic">
祭祀孔子

我每次遇到这样的问题就对中国人的狭隘态度感到遗憾。首先韩国的端午祭和中国的端午节有很多不同之处。中国的端午节要吃粽子,但是韩国却没有这种习俗。一般韩国的端午祭是清洁身体,清洗头发的日子。所以两者不可混为一谈。

从中国人的提出的这些问题,可以看到中国人对待文化的态度和中华主义对人的思维方式所产生的作用。中国人一向觉得中国是世界上最伟大的国家或者是一个历史最悠久、有深厚的文化传统的国家。这种心理深深的扎根在每一个中国人的心中,对待其他邻国的文化就会产生一种优越心态。前来韩国或日本的中国游客大多数为这些国家同样使用筷子和汉字而感到自豪。我接触到的一些中国人总喜欢表示,韩国的文化很大部分是从中国传来的:春节、汉字、筷子。然后沾沾自喜一番。

韩国的文化虽然与中国的文化没有太大的区别,但是韩国保留自己独特的文化精髓。而中国人总是有一种优越感,认为中国把自己优秀的文化传达给韩国,而韩国却把中国文化拿来当做自己的,感到很不舒服。每一个韩国人应该知道韩国文化来源于中国。

按照同样的道理,美国的文化来自英国。英国人或欧洲大陆人看到美国搞很华丽的圣诞节表演是否应该感到自己的文化被美国偷走了吗?美国人对自己文化的来源应该表示感谢吗?

被中华主义洗脑的中国人需要懂得,文化这个东西不是一个可见的,黑白分明的东西 。文化是人类历史进程中各种生活方式的融合,并不是把别人的文化偷走了。

中国的民族主义如果通过指责或挑剔周边国家的文化而表现自己的话,其价值变得很可笑了。只有容纳和接受各国不同的文化和各民族优秀传统,才有资格去对资金文化感到自豪。狭隘的民族主义带来的不是中华文明的复兴而是衰退。

如果中国人有时间关注邻国文化的来源并为此而反省,我建议把这些时间用在提高人们的基本素质。外国人到中国的印象大多不取决于中国文化有多深远,而是中国人对生活的态度和文明程度。中国人随便吐痰的坏习惯,交通秩序混乱和随便按汽车喇叭、加上不礼貌的服务员的态度,这些才是中国人需要特别关注的问题。中国人自以为最悠久的文化都是古代人创造的文化,并不是现代人创造出来的。中国人应该意识到为了树立良好的国际形象,最关键的还不是周边国家是否偷走了中国文化,而是现代中国人的文明程度。

背景资料
韩国“窃取”中国文化大事件  

1 宣称发明汉字。   

2 哺育黄河文明  

3 去汉化   割断韩民族文化和中华文化的联系。汉城改首尔,几个韩国议员开始张罗把汉江改为韩江了。在韩国,“中医”被改名成“韩医”,并拼命向世界宣传推广。针灸也被认为是韩国人发明的 。  

4 发明活字印刷   活字印刷术被认为是韩国人发明,甚至中国的四大发明中的三大发明是韩国的,韩国专门建立了印刷术博物馆,邀请各国客人免费参观   

5 妖魔化丑化中国  

6 满蒙人是朝鲜族分支

  上述两个民族全部变成了韩民族的分支,爱新觉罗去掉爱和觉就是新罗,爱新觉罗就是勿忘新罗或者爱新罗。爱新觉罗满语意思是金,韩国说金是韩国大姓,因此满族是朝鲜族分支   

7 端午节是韩国的  抢先申请世界文化遗产注册成功。


8 教大禹治水   大禹治水用的“神书”是朝鲜半岛传过来的,韩国学者的学术能力惊如天人。他们说他们的祖先檀宗是大禹的老师,是他教大禹治水的。韩国的历史有9200年比中国还长   


9 发明甲骨文   韩国一名校博士说甲骨文是从朝鲜半岛传到中原的   

10 剽窃高句丽  
 注意高句丽和高丽完全是两码事情,高句丽是中国古代少数民族的一支。

注:《中国人谈中国》的文章不代表BBC的立场和观点

所有跟帖: 

请您先登陆,再发跟帖!