Rough translation into English

Kouki (26/05/2004)
Beginning, it is the office worker of 27 years old where you have lived in Kyoto. Including the Chinese & Taiwan culture, a little there is an interest even in that religion. There is studying abroad experience. You can speak daily conversation. Is not the Kyoto person, but you think the guide that it is possible. It could exchange the mail, thinking, that is, it increases. Please communicate the one which has interest. Waiting, it increases! (^^)! Kouki (26/05/2004) beginning, it is the office worker of 27 years old where you have lived in Kyoto. Including the Chinese & Taiwan culture, a little there is an interest even in that religion. There is studying abroad experience. You can speak daily conversation. Is not the Kyoto person, but you think the guide that it is possible. It could exchange the mail, thinking, that is, it increases. Please communicate the one which has interest. Waiting, it increases! (^^)! Fuji (25/05/2004) ふじ
你好! 我喜欢学汉语.我也想知道中国文化.如果你对日语和日本文化有兴趣的话,请跟我交朋友. 谢谢!
Hello! I like studying Chinese and would like to know about Chinese culture more. I'm looking for friends who are interested in Japanese language and culture. Thank you!
motoyo (25/05/2004) 素世

With respect to evening good! Beginning. Our 叫 element world. Sentence in our 也 study. It is the thing being lazy which is not understood still. Such a me and the one which the mail does it is and it seems the cod waits and increases. TK (24/05/2004) beginning, it is TAK which presently has lived inside Tokyo 23 Ku. Presently, it has interest in Chinese and Spanish. Because age has worked the engineer with 29 years old, weekend and the like meeting even a little, you search the friend who can converse. Still, Chinese and Spanish being elementary, is not possible, but the direction finder which you can interchange with Japanese and Language Exchange it has done. First you think that when it is accustomed with ease chummily from the mail.
Hi,This is Tak living in Tokyo,29years old,working as engineer.
I`m so interested in Spanish and Chineese.
I hope to talk to anyone who can speak those or each on weekend.
Anyway Let`s Email and know each other at first.

munehumi (24/05/2004) Taiwan cop

nihon daisuki
xich_lo (23/05/2004) しくろ
It is dense, it is, it is! By his working at the Guangdong Province, is the man of 28 years old where it increases. Other than working the person who can associate with ease is searched. Even with the spare time crushing or, the mail go ahead with with ease even in the Japanese practice partner. To be possible! ? Good! Our? The 个 human hair illness it is thick multi, friend non- multi, 并 non- piquancy and 而 right? Boar. 如 fruit? Non- concern? ? ? Refugee? ? Our? E-Mail!
Chikako (22/05/2004) thousand Noriko I want to make Chinese friends! ! But I don' T know Chinese, so someone can speak English or Japanese and please mail me! ! ! I' M 17 years old and female! I want to exchange letters! YUKI (22/05/2004)? Good! ! Recently there is an interest in the foreign country. As for foreign language however it is not possible to study very. Mail is thought when it is possible to do the variety and story with the passage... with. Weilin (21/05/2004) the う ぇ it is to need Today, as for me, it is the Taiwanese of 25 years old where you live in Tokyo Kasai. Now I have come to play in the house of the friend. Everyday, everyday daytime has left. We would like to become, the woman of the Taiwanese, or the woman and the friend who can speak the Taiwan language is. And, Japanese will be studied together! We ask may. ? Good! 如 fruit? Right Taiwan person! Main construction 或 person right studying abroad ignorance our right no possession 這 machine 會 harmony of long-term resident? 做 friend? ? Thanking/apologizing thanking/apologizing! Yan (20/05/2004) yan
Today! ! Beginning, passing to the university of the present book, it increases, Chinese and Korean are native, but studying also Japanese with utmost effort, the ま? ? ? It does. When being sad, when being delightful, if the friend who always inserts in side is, when is, while - - - - - - - to do various story, don't you think? you will become the chummy friends! ! ! ! ! Cui (19/05/2004) rhinoceros It is the man of 27 years old of the Beijing graduate which has lived in Chiba prefecture. We would like to do the Japanese and language exchange, is, but by all means communication. Hao hao (18/05/2004) good good Expert good. Our residence resident in Osaka Japanese man person 29? . Our resident in? Divination company construction. 怎? ? ? . . . Our thought intersection friend. 如 fruit? Right resident book? ? Our? Email! 如 fruit? Right woman 孩 child? Our 更 high? ! 哈 哈 Cui (18/05/2004) rhinoceros Beginning, it is man which has lived in the Chinese Shanghai. If Japanese it levels up, thinking, it registered to pen pal collection. Korean and Chinese are native, but Japanese while study individuallying, is in the midst of studying. While the Japanese and the mail to do, you ask mutual language interchange. The South Korean who has interest in China rejoicing even in the mail, while replying with Korean, you become the mail partner. The mail of everyone is expected. We ask may. Satosi (18/05/2004) with it does, I am the celibacy man of 28 years old of the Japanese who live in Fukuoka prefecture Kitakyushu city. My address is [e-mail]. The mail. Watasi to kouryu simasenka? Watasino adoresu [e-mail] desuwatasi ha 28sai no dokusin dannsei desuohenzi matteimasu. Allene (17/05/2004) Allen It makes the ton already. 28 occasions is. In order for the graduate school to study, it came to Japan from Taiwan six months ago. Now living in Saitama, it increases. English and Chinese is possible. Japanese is not advanced however...... already six months it studied, easily, it is. You cannot teach someone? The man and woman does not question.. the friend of lasting long wants, is. Wolfluv (16/05/2004) expert good! Our right Japanese. Our right high junior high school student two years? . Our right 27? . Our one 个 year study? ? . ? Sending our trust. Hello.i am japanese girl high school student. i am 17 years old and 2 grader of high school. i have studied chinese at school for one year. please gime a e-mail. Ken (16/05/2004) jianWH It is the foreign student whom it is passing to the university inside capital. Because it becomes the bridge of Japan and native country, you try to study Japanese and Japan thing. By all means, we ask may. Our right Japanese famous university one name foreign student? Resident in? Doctor. In the future the thought work? Medium day interchange messenger, reason? Resident in righteousness resident in? 找 talent harmony our one happening interchange, teaching our Japan? Japanese 很 eventful feeling Japanese friend. Naturally, our 也 yes from here teaching? Beijing? . ? Same our? System. [e-mail] janie (15/05/2004) Janie Beginning, now you have lived in Osaka. It came to Japan in September of last year. Now Japanese it is unskillful. We want the friend of the Japanese, because is, don't you think? please do the mail! ! On ﾋ ﾟ ｰ ﾀ ｰ (15/05/2004) Peter king Beginning. I am Peter king. (Peter of Peter pan). It came from Malaysia. It studies in the present book. The friend of the Japanese Japanese and foreign language interchange (Chinese, the Guangdong language and マレ language, English) we would like to do together, is. We ask may. (^ The _ ^) the mail please do. Sachi (14/05/2004)
ퟏ ˵ı ѡ ѧϰ ѧú
ퟀȥһ ퟀ Ρ
ϲд [ e-mail,please], ϲд Ļ
e-mail. úõ ퟀ
Ů 24 ퟆ ퟀ
Һ ﮿
š

Hello! I' M now looking for some Chinese penfriend. I' M studying Chinese and but my skill is still terriblepoor since I learn it once a week in my Chinese lesson. So could you teach me? I prefer to write letter than e-mail, if you also likethis way and please contact me. We can be good friends! I' M a Japanese women looking for true friendship. I DON' T looking for a romance and please. Waiting for your reply. Tony (13/05/2004) トニー It is the Japanese. You have lived in Tokyo. The friend who studies word, does the Asian story is searched. Chinese and Korean are studied. Hello! Chinese and Korean are available. Give a mail! Mai (12/05/2004) Mai ? Good. Our 叫 Mai right 26 year old woman. Our residence resident in thousand Kanai, resident in Tokyo construction arrival. Our reason 于 hobby attending? Medium sentence, thought main point Chinese human friend residence resident book. ? ? Our? Child? Case? ? ! Kaoru (10/05/2004) kaoru ? ? Good. Our 叫 kaoru right woman. Residence resident in thousand Kanai. Our? Attending? ? ? . Reason our thought 跟 the Chinese interchange. Our thought 更? ? Self? ? Horizontality. 如 fruit? Possession? Appearance Japan? ? ? Our? Child? Case. Our 也 yes from here naturally teaching day? ? . ? ? . Eriko (09/05/2004) Eriko Our right Japanese (woman)? Resident in 24? . Our residence resident in Nagoya It started learning Chinese, but there is no manner where we would like to use Chinese. We want the friend who "can talk together" with Chinese and Japanese, is! The mail please do with ease. Hiro (09/05/2004) hiro Ni-how watasiwa nihonnjin desu.sigotowa desiner desu.tokidoki china ni ikimasu.totemo kireina shanghai ga sukidesu.issyoni tomodachini natte kudasai.chinese mattaku wakarimasen Japanese to English de hanasi site Chinese wo osiete kureru tomodachi hosiidesu.yorosikuonegaisimasu. otoko desu.ikemen desuyo. deha mail matte masu. kevin (07/05/2004) kevin It has interest in the Chinese culture? We would like to study pure Chinese, is? We would not like to look at the digital photograph regarding China is? Please, http: //www.kacakaca.com/bbs/index.php? It will try accessing c=4! Here, as for the friendly Chinese, and the DC fan it waits for you. Here, everyone it is with Chinese to interchange with you, if it has been troubled with the Chinese writing reading, with BBS of KACAKACA.COM without caring Chinese please with anything and writing, making many Chinese read, doing for a while, your Chinese the eye is certainly accustomed to improvement apparently being, it does, the ょ. KACAKACA.COM because it is タシステム which it can consist with many countries language such as Chinese, Korean, Japanese and English, registering for the first time, in order to be able to use easy even with the one which it receives, we devised. That, promptly http: //www.kacakaca.com/bbs/index.php? It will register to c=4! Waiting, the ま? It does! ! ! Hiiro (07/05/2004) ヒイロ You cannot understand Chinese almost, but this month Dalian? In Tianjing it goes to study tour with sight-seeing & work. Because it means in the future to go often in the Chinese we would like to become and the acquaintance, regardless of domestic is. ヨロシク we ask. Meeting again! Chu-goku no kata watasini e-mail wo kudasaii am nice guy live in japan and osaka please send me e-mail! Thank you Hironao (07/05/2004) Hironao I' M Hironao. All of them usually called Hiro. Please call me Hiro. I' M 26 years old and maile. Now I' Live in Tokyo.I' M codinater.My codinate is doctors convention.But I' M not a doctor. I' M plannning and management. My febrite hobby is Baseball. watching and plaing. I want to make a firiginer friends. I wait for your Mail. Thanks. NONNO (06/05/2004) NONNO NihaoA japanese man looking for frends AKIRA (05/05/2004) Hello! I' M Japanese, live in 珠 sea China.And searching friends.If you live in near 珠 sea or E-mail to me please E-mail here. [e-mail] jamaru (05/05/2004) silence ? ? Good. ? ? ? Our watching watching our mark website? ! ? Village right day sentence www.rakudadesuyo.tk? Village right west group fang sentence www.iamacamel.tk? ? Our copying trust friend? Re-? . Norika (05/05/2004) today! I am the Japanese woman of 32 years old. Chinese was studied a little. Making the friend here, we would like to know concerning the country where more Chinese and Chinese speak. ... The っ て it is good being this kana to say? Our right one name 32? Mark Japanese woman. Bunichi in our 學 learning Ryo 點. Our thought main point intersection friend 這 裡harmony 學 會 更 multi 關 於 language word harmonies? Mark 國 house