德国科隆倍受中国企业青睐

德国科隆倍受中国企业青睐

作者： Giang Chi Viet  / 韩明芳

在过去几年时间里，德国科隆市逐步发展成为一个倍受中国企业青睐的城市。科隆市的这一特殊地位不仅在北威州，在全德国都已闻名遐迩。这个成就首先要感谢现任市长施拉玛 (Fritz Schramma, CDU)。正是这位市长于2005年提出了"中国攻势"的建议。在施拉玛市长任期届满卸任之前，他将再次前往北京访问。

中国和德国这两个国家看上去十分匹配，十分适合合作。北京和科隆这两座城市的关系就是一个最好的例证。20多年来，友好城市关系将这两座大都市紧紧地连结在了一起。双方在文化，科学和经济领域开展了一系列的合作和交流。

2005年，当施拉玛市长决定推出中国攻势这个项目时，他并没有想到会产生这么大的效果。仅仅几年工夫，科隆市的中国企业就增加了近两倍。目前在莱茵河畔这个有着世界著名的科隆大教堂的城市里，已有近200家中国企业落户。施拉玛市长知道，尽管取得了一定的成绩，但科隆市仍需继续努力，不能躺在功劳簿上睡大觉，“我们必须继续努力下去。根据我个人的经验， 我们必须扩大和维护同中国方面的关系。人们往往是在见了两三面以后才会结下真正的友谊。只有建立了友谊，相互之间产生了信任，才会谈生意。谈生意的前提是，双方之间有一定程度的信任。”

施拉玛市长认为，政界一个最重要的任务就是要帮助德中两国的经济界建立联系，“当然具体的商务事宜，最终还要由经济界人士自己谈。但是政界应当首先促进双方的接触，帮助德中双方的经济界，打开接触和交往的大门。也就是说，政界应当为他们创造框架性的前提条件。”

毫无疑问，随着中国攻势项目的开展，科隆现在已经发展成为了一座同中国开展贸易的权威性城市。科隆市各有关协会，有关部门之间的合作，也大大推动了科隆的中国攻势项目，“科隆市也非常注重各部门相互之间的合作。 比如德中经济联合会，工商大会以及市政府的经济促进局和德国亚太协会之间都已经展开了密切合作。我们举行了不少工作会议。我们坐在一起交流经验，交换彼此对一些问题的看法。由于各部门之间开展了交流，我们才取得了这么大的成绩。我认为，保证各部门之间不是相互对立，相互拆台，才是我们工作卓有成效的根本。”

施拉玛市长在卸任之前，还将再次前往北京访问。访问日期定在9月份。他说，卸任后，他也还准备到中国去看看，近距离地接触那里的人，“我想，我今后还会以私人身份到中国去看看，不受紧张行程安排的限制。我相信，中国还有许多东西值得一看。 我将来不仅要走一般的私人旅游路线，还想到中国内地的一些地方去看看。”

尽管施拉玛市长将在不久后卸任，但是他同中国方面的联系一定会继续保持下去。因为通过他对中国的多次访问，他已经同一些熟识的中国人建立了真正的友谊。而且他也非常清楚，维持这些友谊关系是多么的重要。