“被”字句在中文网络忽然走红

来源: 2009-08-24 23:45:07 [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读:

一段时间以来,“被”字句在中文网络忽然走红,从与个人生活息息相关的“收入被增长”,“工作被就业”,乃至关乎整个国家实力的“中国被G2”、“中国被强大”等说法不胫而走,也引来议论纷纷。说起来,这种“被”字句自古有之,不是最新的网络语言。西汉司马迁的《史记8226;屈原列传》中就有“信而见疑,忠而被谤,能无怨乎?”的记载。意思是说,诚信而被怀疑,忠诚而被毁谤,能没有怨恨吗?由此我们可以看出,在汉语语境中但凡是和这种“被”字句挂上钩,多少都有些“怨”在里面,而“怨”的原因又往往和“信”字有关。
就拿“中国被强大”来说,这种提法本是国际社会一部分舆论对中国经济实力快速增长的溢美之词,进而要求中国在国际舞台上做一个“负责任的大国”;而中国的主流观点认为我们仍然是个发展中国家,不能承担超过自己能力的责任和义务,做好自己的事才是对世界最大的贡献。这就产生了“信而见疑”的问题:有西方政客认为中国的谦虚是“虚伪”,旨在逃避自己的责任,而国内则有学者认为国际上的某些说法属于“忽悠”,企图诱使中国为西方的经济危机埋单。
在我看来,在“中国被强大”这个问题上,与其埋怨他人的诚信,不如建立我们的自信,而建立自信的第一步就是“自醒”。所谓“自醒”就是对我们自己的强项和弱点有一个清醒的盘点。今天的中国是否强大,要看怎么比、跟谁比、跟什么时候比。印度最近建成了现代化的孟买跨海大桥,举国弹冠相庆,但有一家清醒的印度媒体做了这样的比较:印度造这座跨海大桥历时8年,而在此期间中国建了7座大桥,包括世界上最长的杭州湾大桥。然而,这并不等于中国已经是一个强大的国家。改革开放30多年来,中国逐步成为“世界工厂”,但是要成为一个真正意义上的强国,中国不能满足于当“世界工厂”,而是要成为“世界大脑”,让“中国创造”走遍全球。