朱熹没讲错，但是朱熹的话，经过文化断层，现代人也看不懂了啊！

你看看这个


http://books.google.fr/books?id=IEKxieYbQPwC&pg=PA299&lpg=PA299&dq=%E6%B0%91%E5%8F%AF%E4%BD%BF%E4%B9%8B%E7%94%B1%E4%BA%8E%E6%98%AF%E7%90%86%E4%B9%8B%E5%BD%93%E7%84%B6%EF%BC%8C%E8%80%8C%E4%B8%8D%E8%83%BD%E4%BD%BF%E4%B9%8B%E7%9F%A5%E5%85%B6%E6%89%80%E4%BB%A5%E7%84%B6%E4%B9%9F&source=bl&ots=Z7V8uVYAF9&sig=oPwK0QTGULw6u-8LSe3YJXdHNjo&hl=fr&ei=KUhfSo7MIY3UjAeC_YnTDQ&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=2