不是语言问题，是现代人的思维和理解方式变了，才有了被人利用的漏洞

所有跟帖： 

• 2千多年都没被曲解，“批林批孔”后就找不到正解了，这就是文化断层 -一家- ♀ (0 bytes) () 07/16/2009 postreply 08:26:02

• 朱熹没讲错，但是朱熹的话，经过文化断层，现代人也看不懂了啊！ -一家- ♀ (424 bytes) () 07/16/2009 postreply 08:36:44

• 这是曲解，在上面贴了正确的解释 -一家- ♀ (0 bytes) () 07/16/2009 postreply 08:45:44

• 你看看，10个字的一句话，现代人都读不懂，更别说整个孔子理论了 -一家- ♀ (0 bytes) () 07/16/2009 postreply 08:50:22

• 不能让民众学会道理，才造成了今天这样的结果 -一家- ♀ (0 bytes) () 07/16/2009 postreply 08:56:01

• 这是在强调学习知识，和自由发挥的重要性啊 -一家- ♀ (0 bytes) () 07/16/2009 postreply 09:05:30

• 如果不能教会他们知识，那他们能学习发挥多少，就由他们学习发挥多少吧！ -一家- ♀ (0 bytes) () 07/16/2009 postreply 09:01:59

• 我觉得这样解释是不对的 -一家- ♀ (121 bytes) () 07/16/2009 postreply 09:18:01

• 这是看中央四台百家讲坛后得出的结论,比较接近,可惜现代已经无法考证. -一家- ♀ (0 bytes) () 07/16/2009 postreply 10:59:07

• 不可不信,也不可全信,但就这类讲历史的节目来说,大部分还是要信的 -一家- ♀ (0 bytes) () 07/16/2009 postreply 13:21:28

• 现在遇到很多学生，连“四书五经”是哪几本书也讲不出，更别说研究了！悲哀 -一家- ♀ (0 bytes) () 07/16/2009 postreply 08:32:04