马友友谈假演：户外演奏播录音很正常

来源: 笑妮纯 于 2009-01-24 14:49:51 [] [旧帖] [给我悄悄话] 阅读数 : (1397 bytes)
本帖于 2009-10-22 10:24:19 时间, 由超管 论坛管理 编辑

奥巴马就职礼爆出音乐演奏“播录音”争议，《华盛顿邮报》昨报道，当事人之一的著名华裔大提琴家马友友，强调现场表演配录音的做法，在户外演出中并非罕见，并说若在当日寒冷天气底下，演奏者没有预制录音，“将是一场灾难”。但有网民质疑，早知天气差，为何当局不放弃演奏，却选择在没事先公开交代下“播录音”。

网民：天气差为何不取消

对于引发欺瞒争议，国会就职礼委员会发言人弗洛尔曼昨再重申，四重奏演出者的确有即席献奏，只是天气太寒冷，无法确保乐器不会临场出问题，才决定播录音。HBO频道昨也承认，原来上周日在林肯纪念堂举行的“我们一体”(We Are One)就职庆祝音乐会上，军方交响乐团和喇叭队的部分演出，也基于严寒问题，要播放预先录音。

马友友向《华邮》道：“户外典礼有一套标准程序。他们总有预制录音。当我在2002年盐湖城冬季奥运会上，给歌手Sting伴奏时，我们也是这样做”。就是数年前一场在室内进行的布殊就职庆祝活动，马友友与法兰仙纳杜拉(Frank Sinatra)的合作演出亦然，由主办单位播演奏录音、法兰仙纳杜拉则即场演唱。就职礼上女歌手富兰克林(Aretha Franklin)的即场演唱，伴随的配乐及和声也是播录音。

《华邮》：直播真义是分享体验包括走音

曾为两届奥运表演及“我们一体”音乐会当监制的米切尔(Don Mischer)称，大场合播录音很常有，尤其是天气恶劣时，“首要的是你想音乐好听，但有时情?会令到音乐不那么好听”。但《华邮》文章指出，“直播”的真义不仅是指音乐，而是众人分享一次体验，包括身在那儿，听到演唱者走音；就职当日真正的问题，是当局企图要4位乐手在严寒下演奏，但当奥营邀请他们时，显然没想过这问题。

请您先登陆，再发跟帖！