我对“不折腾”的理解是“不进行无谓的争论（例如姓社还是姓资,

来源: 于 2009-01-02 13:54:50 [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读：次

毛对还是邓对），不搞大规模群众运动，所以我把口语化的“不折腾”翻译成No bullshitting （不说废话空话，不费无聊之举，不干无意义之事的意思）。