“不折腾”最佳翻译见内：

1,Do not be Bush.
2,Do not be Wall Street.

所有跟帖： 

• 译1涉嫌人身攻击，译2涉嫌行业歧视 -fairay- ♂ (0 bytes) () 01/02/2009 postreply 07:49:50

• 回复：接受批评 -草皮- ♂ (0 bytes) () 01/02/2009 postreply 07:53:14

• 律师辨称1--- 不是人，谈不上人身攻击。 -fairay- ♂ (0 bytes) () 01/02/2009 postreply 08:05:57

• 律师辨称2--- 不是人干的事儿，谈不上行业歧视。 -fairay- ♂ (0 bytes) () 01/02/2009 postreply 08:07:02

• 呵呵，牛头不对马嘴。你真会骗点击率。 -3696- ♀ (0 bytes) () 01/02/2009 postreply 11:03:56

• 我翻译为：do not zheteng! -雄关漫漫- ♀ (0 bytes) () 01/03/2009 postreply 21:01:39