亲爱的中国朋友们：
你们好！
我们是一些生活在美国各地的普通人。有人是老师，有人是餐馆服务员，有人在修车厂，也有人在科技公司编程。我们每天也要为生活忙碌、为房贷焦虑、为孩子的未来发愁，和你们没什么不同。今天，我们写下这封信，不是为了站在谁的立场上讲话，而是作为“人”，想跟另一群“人”说说心里话。
最近，我们知道你们对美国政府针对中国的政策非常反感：加关税、限制芯片、管TikTok，甚至又开始喊着要“脱钩”。我们知道你们心里一定很不痛快，觉得被针对，被排挤，被冤枉——其实，我们很多人也一样。
老实说，我们当中也有人支持川普，也有人不喜欢他。但不管谁上台，很多政策我们老百姓真的左右不了。我们更关心的是超市的牛奶会不会涨价、孩子能不能读上像样的学校、医院排队时间能不能短一点。我们真的没空天天琢磨什么“全球争霸”。
我们不怕你们的强大。其实，我们挺佩服你们的速度和干劲：电动车、高铁、手机支付、外卖……你们用十几年走完了我们五十年的路。我们也羡慕你们过年时一家人团圆的热闹，羡慕你们小吃摊的烟火气，还有那种即使在拥挤城市中也能彼此照应的邻里情。
可有时候，我们也会困惑。
我们在网上看到，有些年轻人只是说了几句不同意见，就被删帖、被禁言，甚至被带走；我们看到有的记者调查腐败就失踪了，有的作家被限制出行；我们听说你们在公共场合说话都得小心翼翼……我们理解你们政府可能是为了“稳定”，可一个太怕听真话的国家，真的能走得长远吗？
我们不是要指责，也不是要教你们怎么做。我们美国也有很多问题，种族矛盾、毒品泛滥、贫富分化、政治撕裂……我们一点都不完美。但我们可以大声说出来，也可以投票把不喜欢的官员换掉，可以站在街头举牌抗议。我们知道民主有时候很吵，但它也让我们能一直往前修，边走边改。
我们想说的是：不要轻易放弃那些能让你们发出声音的权利。真正让国家变得强大的，不是铁塔和芯片，而是人们心里有没有安全感，有没有尊严，有没有参与感。
当然，我们也知道，你们不是你们政府。
就像我们也不是白宫。我们很多人，其实挺想了解你们、交朋友、一起做生意、搞科研、拍电影。我们不恨中国人，我们恨的是宣传里那些让彼此变得陌生和敌对的声音。
我们想告诉你们一件事。
我们身边很多华裔朋友，特别能干，特别靠谱。春节请我们吃饺子，中秋送月饼。他们说，他们在中国还有家人，但他们也希望美国人不要把“中国”和“敌人”画上等号。他们夹在两个文化中间，经常很为难。
还有一位来自北京的同事说：“我小时候也被教育美国是敌人，长大后才发现，普通美国人也只是想过日子。”
说真的，谁不想过好日子？谁愿意天天喊打喊杀？我们这一代人，不想再经历冷战、仇恨、分裂了。我们希望中美不只是两个大国，而是两个可以彼此学习、互相尊重的朋友。
你们有太极、我们有拳击；你们有长城、我们有黄石公园；你们有《红楼梦》，我们有《了不起的盖茨比》。文化不应该是彼此对立，而是可以交换的礼物。
我们知道，这封信也许很快就会被删，但我们还是要写。
就像我们相信，总有一天，彼此之间可以不再靠想象、误解和隔阂，而是靠真实的交流与信任来理解彼此。
我们希望将来能带孩子去你们的城市走一走，也欢迎你们来我们家后院吃汉堡、聊篮球。
请记住，我们和你们一样，都是这个时代普通却重要的见证者和建设者。
别让墙挡住了阳光。
别让“国家”掩盖了“人”。
你们好，我们也好，世界才会真的好。
祝安好。
来自美国的朋友们
2025年4月6日
更多我的博客文章>>>
