你漏了重要一条：邓榕明确说邓卓棣是用医院发的出生证明申请中国护照的。美国宪法没有规定生在美国的人必须是美国公民。

出生在美国的人有成为美国公民的权利，但需要claim公民身份。许多人可能不知道，申请美国政府颁发的出生证明，是claim美国公民身份的一种。如果小邓从来没有申请过美国政府颁发的出生证明，那么他不可能申请美国护照的。美国大使馆不可能强迫小邓接受美国公民的身份。