好文!赞!“多先生是北京人“,在中文意为:一位姓多的先生是北京人。而原文意思是:多位先生是北京人。教语言的应该知道。
所有跟帖:
• 很多先生是北京人。 -dengzc1971- ♂ (0 bytes) () 09/25/2022 postreply 20:47:27
• 几位,多位,很多,许多,好多……意思相同,数量有别。另,先生应该用量词——位。 -信笔由墨- ♂ (0 bytes) () 09/26/2022 postreply 08:09:20
• 孙儿出生加拿大,剛学中文时,"个"和"隻"分不清,班里有个小朋友,他说:班里有隻小朋友,我问家里呢?他说:有隻阿爷,,, -老商- ♂ (0 bytes) () 09/27/2022 postreply 18:40:51