郑永年：习近平暴露了中共的本质

按：这篇里郑永年油管讲话录音一部分内容比较劲爆，网上查不到出处，按留言看是来自于某个20年至21年英文的会议。这里基本按原up主的翻译抄录，部分我觉得原up主有漏听或者笔误的改动了一下。

郑永年：
现在中国内部发生的事情和外交上发生的事情是完全一致的。我认为，国内的部分我们可以称之为合法性危机，然后在国际事务上，我们可以称之为政权的可信度危机。
我觉得这是一个非常大的事情，这个危机不是在习近平时代才开始的，我觉得是从08年金融危机开始的，这是一个转折点！如果去比较中国政府在08年之前和之后的行为，是完全不同的！
现在如果你去问中国人，有那么多中国人支持特朗普，但不支持习近平，你就知道答案了，这是因为人民真的对中共失去信心了。这个问题，特别是特朗普的问题，先不论这里你问的是什么国籍的人，反正美国现在不想和你（指中国）对话，你中国活该嘛，因为你没有可信度了。
国内也是同一个道理，特别是十八大以后，出现了这么多所谓的改革，但是任何没有一个改革是可行的！当中国政权在国际关系上失去可信度的时候，我不认为美国真的会指望中国变成一个西式民主国家。
中国变成一个西式民主国家只是一个幻象，但这种情况下我甚至不认为中国有能力给美国制造这个幻象。你们知道的，温家宝这个人的行为失控，还有胡锦涛，也是个非常弱鸡的人，但他们还是有能力给别人制造幻象，或者说是希望的。但是，现在当你的形象，你的本质非常清晰地暴露出来时，人家就会受不了了。
当然，这是因为我们有习近平，他实际上对中共本质暴露这个事贡献很大，他让这个中共的本质变得非常的明晰了。