欧美人家根本不关心中国50年前的领袖。所谓西方反毛势力，其实是跑到西方的中国反毛势力

一个故事：

奥巴马08年就职演说，翻译成各国文字送往各国。中国接到文本后，惊见”让我们再一次到中流击水“云云。于是中国外交部行文美国，称此句中文翻译没有准确表达原英文意义，会让读者产生误会联想。建议修改。美国政府没有回应。

来年秋，美国白宫传播总监在一次演讲里，深入浅出地讲解了毛主席语录”你打你的，我打我的“。中国外交部才发现原来老美真的有人能背诵毛泽东的话。