四百年前的寒冬 - '五月花'号幸存者的命运

四百年前的寒冬 - “五月花”号幸存者的命运

 

近日寒流席卷北美，连地处亚热带的南部也不例外。将历史时针回拔四百年，刚刚经历海上磨难的"五月花"号清教徒移民，正经历他们殖民北美的第一个寒冬。普里茅斯的冬天漫长难熬，当初春到来之时，共有51条生命被寒冬和疾病夺走。

 

根据现有记录，"五月花"号上除船员外，有大约一百来位有意移民佛吉尼亚的乘客。船上非常拥挤，因为另一艘接荷兰清教徒的船"史佩德威尔"号，从南开普敦出发后因船舱进水返航修理，把乘客也转移到"五月花"号。乘客中，有一位来自英格兰小镇斯克鲁比少数派宗教分离派领袖威廉.布鲁斯特。他带领十多个信徒，一路上祷告唱诗，吸引了其他乘客，包括工匠、士兵和富家仆人。航行结束之时，他的队伍扩大到多数乘客。克服了一路艰难困苦的移民者，都成为北美清教徒之父。

 

他们原计划在北弗吉尼亚哈德逊河（现纽约曼哈顿）一带登陆。但因天气恶劣，被迫停靠新英格兰东部海湾。12月23日开始在普里茅斯登陆建房，构筑移民点。因为条件恶劣，新年到来之际，已有12人死于饥寒交迫。

 

"五月花"有50名船员，带来大约103名乘客，包括几名决定留下的水手。除了33位单身汉，一共有23个家庭的70名成员。经历两个月艰苦的海上行程，移民要在新英格兰度过第一个寒冷的冬天。1621年深冬又带走40条生命。寒冬过去，"五月花"号于4月5日从普里茅斯殖民地启程，6名新移民决定随船返回英伦。"五月花"带来的清教徒，最终只有45名幸存者留下，继续生活在北美殖民地。

 

乘客中有几位知名人物 －约翰.卡夫尔，第一位殖民地总督，没能熬过第一个冬季，与妻子凯瑟琳同于1621年初死亡; 清教徒医师塞缪尔.福勒，登陆时40岁，在海上加入布鲁斯特信徒团体，到达普里茅斯13年后去世; 伦敦公司财务官克里斯托弗.马丁，来自英格兰埃塞克斯，夫妻和两位仆人均没能挨过1621年寒冬; "船长"迈尔斯.斯坦迪诗，是清教徒中最著名、兼具冒险精神的一位，与妻子罗斯死于1621年春天到来之前，年仅37岁; 船东之一法兰西斯.伊顿，来自英格兰城市布里斯托尔，妻子莎拉死于第一个冬天，儿子生于海上，本人活到1633年; 担任过总督助理的伦敦商人理查德.沃特，妻子和女儿随"安妮"号来美，本人于1628年去世。

 

33名单身者中，有14名仆人随富有家庭而来，其中9人没能熬过第一个寒冬。童仆威廉返回英格兰，但不久又乘船移民巴哈马，不知所踪。唯有约翰.豪兰德，第一任总督的仆人，后来的故事堪称圆满。从现今有限的几段文字，记录豪兰德登陆北美时28岁，与童仆威廉同在总督夫妇家服务。总督夫妇去世后，威廉返英，豪兰德结识父母双亡的孤女伊丽莎白，俩人携头到老，都活过80岁。

 

23个家庭中，五个来自富有阶层 - 卡夫尔、霍普金斯、马丁、温斯洛和穆林斯。前面提到的卡夫尔夫妇均死于第一个冬天。霍普金斯一家来自沃顿附近，职业不详，六口人，加两个仆人，除了海上出生的女儿(取名"大洋洲")死于寒冬，全家都熬了过来，13岁的儿子活到83岁、女儿67岁，他本人63岁。马丁一家有些惨，男主人是公司财务官，夫妇和两位仆人均死于"流行病"。温斯洛一家有夫妇、男主人弟弟及两位仆人。女主人和一位仆人死于冬季，弟弟返回英格兰，男主人在殖民地生活35年，60岁去世。威廉.穆林斯是位店主，一家四口，来自英格兰萨里小镇。除了女儿普林西拉，家里三人和仆人均死于1621年深冬。诗人朗费罗曾根据他女儿和单身汉制桶匠约翰.奥尔登的爱情故事写成诗篇 。普林西拉本人生卒年份不详，约翰则是"五月花"号乘客中寿命最长的一位 ，21岁到达大陆，去世时88岁。

 

其他家庭主要来自商人和工匠，包括裁缝、织布工、羊毛编织、铁匠和木匠。羊毛梳理工威廉姆.怀特，死于1621年冬，妻子苏珊娜改嫁丧妻的清教徒爱德华.温斯洛。怀特一家其他人均长寿，苏珊娜去世时86岁，长子79岁、次子84岁。

 

商人约翰.特尔那来自莱顿，全家三口都没能熬过1621年冬季，妻子和儿子连姓名年龄都没有留下。相同遭遇的还有木锯匠托马斯.汀克夫妻和儿子，他们一家也来自莱顿。

 

蒂利家族两位清教徒兄弟爱德华和约翰，约翰是伦敦的织布工，死于1620年底，终年47岁; 爱德华和妯娌俩于1621年离去，只留下约翰孤女，15岁的伊利莎白。伊丽莎白后来嫁给总督的男仆，一直活到81岁。

 

里格代尔夫妻约翰和爱丽丝来自伦敦，1621年冬均死于"流行病"。罗杰斯父子俩人移民，父亲是羽纱商人，在船上追随布鲁斯特，成为清教徒，死于寒冬。儿子时年13岁，由其他家庭照顾长大。36岁时，被移送到麻州伊斯特姆移民点，不知所终。

 

莫尔一家比较悲剧，登陆时只有四个小孩，分别4至8岁，父母情况不详，也不清楚他们是否由别的家庭带来。总督指定三个家庭照顾他们。除自己领养长女爱丽娜外，二子贾斯佩和三子理查德由清教徒布鲁斯特家领养、四女玛丽由没有子女的温斯洛夫妇照看。温妻于1621年冬去世，玛丽也未能逃过恶运。四个小孩中只有理查德活过冬天，他长大后娶了克里斯蒂安.享特为妻，活到82岁。

 

清教徒克里克斯顿父子，都叫约翰，父亲死于冬天，儿子七年后亡故，年龄不详(感叹失去父母的新移民孩子生存不易)。

 

库克父子俩来自英格兰小村，父亲37岁，是一位羊毛梳理工，在海上成为清教徒，儿子10岁。俩人分别活到80岁和85岁。

 

裁缝奇尔顿三口，来自坎特伯雷，夫妻俩在1620和1621年分别去世，留下14岁孤女玛丽。玛丽后来嫁给约翰.温斯洛，活到79岁。

 

清教徒领袖威廉.布鲁斯特一家四口，到达新大陆时，夫妇已届54和52岁，大概是除了总督卡夫尔(55岁)外年龄最高的新移民，长子洛夫到达时才9岁， 后娶莎拉为妻。威廉活到78岁。

 

威廉.布鲁弗德职业为粗布编织工，"五月花"行驶到鳕鱼角时，23岁的妻子不慎失足落海而亡，威廉加入布鲁斯特的祷告，也成为清教徒一员，于1657年去世。

 

约翰.比灵顿一家四口，伦敦人，职业不详。约翰的经历奇特，一家人熬过1621年寒冬后，二子约翰(同名)死于1628年，23岁。本人因为谋杀，1630年被殖民地当局处以绞刑。二子被移往雅茅斯殖民点活到78岁，不清楚这是否与约翰谋杀案有关。

 

最后一个家庭是来自伦敦的裁缝伊萨克.阿勒顿，到达北美时34岁，妻子玛丽32岁死于寒冬。有一子两女，两女分别4岁、6岁，长大后各自嫁人，次女玛丽活到83岁。儿子8岁，后返回英伦不知所终。裁缝本人于1659年去世。

 

1621年寒冬过去之时，"五月花"起程时的103位乘客，经历海上旅行、殖民地第一个冬天及"五月花"号离去，只剩下45人。23个家庭的70名成员，43位成人幸存16人，27个儿童还有21个活着(为莫尔家庭悲伤 － 兄妹四人，只活下来一个；新移民家庭，没有父母如同失去遮风挡雨的大树)，两人返回英伦。33位单身者中，19人死亡、4人返回、只有10人留下。随着生活条件改善，在接下来的六、七年间，"五月花"的乘客再无一人死亡。

 

"五月花"号几位长寿者，裁缝阿勒特小女儿玛丽，活到1699年，终年83岁。最长寿者当属制桶匠约翰.奥尔登，他于1687年去世，高龄88岁。到了1704年，怀特家在海上出生的小儿子佩雷格瑞里以84岁辞世，留下7子女和29个孙辈，"五月花"号终于翻过最后一页。