正文

【一起来民谣】 《瞎子》 (贵州方言版宋词《雨霖铃》)

(2020-07-24 08:14:32) 下一个

两位加国班长领导有方,坛子好红火。

 

《瞎子》是民谣歌手尧十三作词、作曲并演唱的贵州织金方言歌曲,发行于2011年。歌词是根据北宋词人柳永的《雨霖铃》改编而来的。 2019年6月12日,该歌获得第25届华鼎奖中国电影最佳歌曲奖。

 

泽西哥之前拿来做朗诵雨霖铃》的背景音乐:

 

https://bbs.wenxuecity.com/ktv/1740416.html

 

这次单独拿这 “方言+古风”民谣来参加活动:

 

 

 

 

 

  

 

 

秋天的蝉在叫
我在亭子边
刚刚下过雨
我难在们我喝不倒酒(我没酒喝,我很难受)
我扎实嘞舍不得(我实在是舍不得)
斗是们船家喊快点走(可是船家叫赶紧走)
我拉起你嘞手看你眼泪淌出来(我拉起你的手,看你眼泪流下来)
我ri拉坟我讲不出话来(我ri他的坟(语气词)我说不出话了)
我难在们我讲不出话来(我难受我说不出话了)
我要遭走喽(我必须得走了)
之千里的烟雾波浪嘞(这千里的烟雾波浪啊)
啊黑巴巴嘞天好大哦(天已经很黑了啊)
拉们讲是之样嘞(他们说的确是这样的)
离别是最难在嘞(离别是最难受的)
更其表讲现在是秋天嘞(更别说现在是秋天)
我一哈酒醒来我在哪点(我一会儿酒醒了我会在那儿)
杨柳嘞岸边风吹一个小月亮嘞(杨柳岸边风吹一个小月亮)
我一克要克好多年(我走了就要去好多年了)
漂亮的小姑娘些嘞都不在我边边喽嘞(漂亮的小姑娘就不在我身边了)
斗算之日子些再唱安逸(就算这日子再怎么安逸)
我也找不倒人来讲喽(我也没人来说话)

 

 

[ 打印 ]
阅读 ()评论 (0)
评论
目前还没有任何评论
登录后才可评论.