电视上在讲学生贷款，我想起美国同事的故事

他本科毕业找不着工作，当了好几年油漆工。后来回学校读了个经济学硕士。

这次很幸运，经人介绍，马上在我组里找了份工作。

安定下来，他就准备结婚。女朋友是高中就约会的。

我这才知道美国人的规矩，结婚之前的一个仪式，是向对方公布财务情况，因为以后财务就是一起的了。

他说，我一天未婚妻学生贷款的数字，差点悔婚。

这是我的翻译，肯定是不小的数字。从此两个人一起背。