《さよならの夏 / 道别的夏天 》（日语原版歌词 + 原创中文歌词）

 

 

 

日语歌不是很popular，这首歌也更小众；不过在星坛再小的星星也能发一点点光，对吧

谢谢朋友初心的精湛后期，不仅手动加了部分echo延迟，还一个一个减弱了呼吸音（这首歌全气声，录下的换气声相当的大）

道别的夏天 / さよならの夏

日本电影“红花坂”主题曲

原唱：手嶌葵

日语歌词：原版

中文填词 + 翻唱：唐歌

后期：初心

 

光る海に かすむ船は さよならの汽笛 のこします

 

ゆるい阪を おりてゆけば 夏色の风に あえるかしら

わたしの爱 それはメロディ一 たかく ひくく 歌うの

わたしの爱 それはカモメ たかく ひくく 飞ぶの

夕阳のなか 呼んでみたら やさしいあなたに 逢えるかしら

金色的海面上 隐约的汽笛声 那是就要远航的船 向我告别啊

那悠悠的海风缠绵在发间啊 这易舍难分的情意流淌在心间啊

不能诉说的爱是无声的旋律 轻轻的 柔柔的 相偎相依

不忍放手的爱是徘徊的海鸥 高高的 低低的飞翔啊

独自在夕阳下 足印在沙滩上 唯一的你已深深铭刻我心上啊

秋风中的红叶 依稀当时的模样 那如诗如画的身影 只能在梦中啊

沿着那静静的 弯弯的小路啊 一遍又一遍回味着曾经的话语啊

叫我如何忘记 你对我的好 长长的慢慢的沁入心房

叫我如何忘记 你对我的笑 浅浅的暖暖的照耀啊

独自在星光下 凝望着远方啊 唯一的爱已深深 铭刻我心上啊