【解字】简入歧途的“导”

简入歧途的“导”
文/幸福生

“导”的繁体字“導”，始见于篆文，上面是“道”，下面是“寸”。“道”表声，兼表意，是首选之路，最佳的途径和方向。

古字的“寸”，是由代表手的“又”，和指事符号“一”两部分构成，指离掌根一寸的“寸口”，也叫脉门。寸是较小量度的单位。脉门也是诊断病情的关键，引申出分寸，法度。

“導”以尊法度，知分寸之手牵引，走上康庄大道。

简化字“导”就只能是匪夷所思了。头上的“道”换了个“巳”字，不仅没了声部，意义也南辕北辙了。

“巳”（读sì ）其本义是胎儿，用于求子之祭，后借作十二地支的第六位，在十二生肖中“辰龙巳蛇”，“巳”最常见的意思就是蛇了。另外，“巳”在古时常和“已”（yǐ ）通假，本义指停止。

简化字的无“道”之“导”，导向何方？跟着蛇头，走向歧途，还是从了“已”字，停下来，因为走投无路。堂堂的“善导”成了“误导”。

原本导德齐礼的“导”，一不小心进了逢恶导非的行当。

其实简体的“导”，并不是一无是处。用在“导电”，“导管”，“导线”，“导弹”，“导火索”这些新词上，既有蛇形象，又有蛇的速度，还真是十分贴切。

导游导向正确的路线，让我们的旅行便捷顺利。不可走歪门邪道，必须是繁体的“導”。

谆谆教导的导师，不可无道，也必须是繁体的“導”。“道之所存，师之所存也”。“导”字虽然简化了，为人师者切不要怕繁从简，无道而师。