皮皮蝦

Will update later on.

首页文章列表博文目录

个人资料

皮皮蝦 (热门博主)

给我悄悄话

博客访问：

皮皮蝦:【这周末是个晶字】

(2015-11-02 09:23:55) 下一个

刚过去的这个周末对夲虾来说是三个日子的结合，所以是个晶字：万圣节、冬令时开始和本虾生日。这两天“三日”发生的事，记趣如下：

(一)万圣节

这个节小孩子最喜欢了，要糖时会喊treat or trick(不给糖就胡闹)。这个短语其实用了英文的头韵的修辞手法，你看两个词前面都是同样的发音。我们汉语只有尾韵，还没见头韵被大量运用过。

以前在国内有两位帅哥朋友开了一家服装店，门庭若市，据说许多少妇喜欢光顾，其实是为了养眼。那家店起名为名度，我给他们翻译的英文名叫Fame Fashion，就用的是头韵。

万圣节是美国少有的雷打不动固定日子(10月31号)的节日，另外还有独立日(7月4号)和圣诞节(12月25号)。其它节日一律是广意上的周末(包含星期一)，这样就可以连成长周末了。今年万圣节刚好是星期六，第二天不用上学上班，所以可以玩得痛快一点。

以前一个实验室的访问学者告诉了我一件他自己的趣事。那时他刚来美国，和好几位美国人作室友。万圣节那天，室友们全都出去玩，他一人在家。有人把一大袋糖果交托给他，嘱托来人就给。由于不懂这个美国风俗，又没听明白，于是把整整一大袋糖果送给了第一个敲门的孩子！这孩子一定会把这件事终生记住的。

说起万圣节，本虾就想到两起命案来，一起还引起了外交上的麻烦。多年前有一日本留学生万圣节去参加聚会，找错了地方进了一家人的院子。结果房主人喝令他停止，但这留学生英文不灵光，继续强入，被房主一枪击毙。在美国，私人住所神圣不可犯，打死人也无罪。这事在日本引起极大愤怒，但美国是个司法独立的国家，外交纠纷也不能改变定案。为安抚日本，当年访日的美国总统还亲自慰问了当事者的父母。

另一起轰动一时的命案发生在1991年的爱荷华大学。毕业于北大的卢刚一枪打死了正在博士论文答辩的毕业于中科大的山林华。同时被他打死的还有三位教授和一位副校长。完事后，卢刚自己也饮弹自尽。令人感佩的是，去世的美国人家属感念失去亲人的痛苦，还给远在北京的卢刚家人去信表达慰问，只有具有宗教情怀的文化才能做到这一点。这件事之后的多少年来，又发生了一些中国留学生的命案，很不幸，人们居然找出这样的规律来：清华自杀、北大杀科大。别拍砖，不是我说的。

万圣节本虾做什么了呢？当然不会是带孩子要糖了。他们大了，早已不感兴趣了。不过教会办了个哈利路亚party，很吸引人。这party目的就是要把孩子从要糖那里吸引开，因为基督教主张不信鬼神。为了增加吸引力，当然花样百出，各种游戏五花八门，上百的小吃摊位真的把中国各省市的美食全包了。为了这美食，也为让久在家中的老母亲去凑热闹，本虾带着女儿母亲去大吃了一顿。儿子因申请大学的早期录取截止日是第二天，当然很忙，不能同行。不过在我们出发前，他骑车到同学家去了。他们组了个队要参加一项国际数学模型比赛，为此要一起准备。

等我们回到家，夲虾看到家门外的灯是亮着的，门口长木椅上放着一大盆糖果。儿子把家里的糖果全翻出来摆在这了，真够操心的。

(二)冬令时开始

这换时间总是和万圣节前后日子差不多，但一定是在星期六和星期天交接的凌晨二点。前几天听电台主持人说，她以为是星期五换时间，简直没有常识。为什么？如果你是政策制订者，你会选择哪天什么时段？当然是最少引起混乱(尤其是交通和工作方面)的时间。这就决定了周末、凌晨，但不要在0点，否则日期会是麻烦。

很多人总是会因为时钟前拨还是后拨犯迷糊。美国有句调节冬夏令时的俗语spring forward, fall back 很妙，直译：春天向前(一个小时)，秋天向后(一个小时)。由于spring又是动词跳跃的意思，fall又是动词倒下的意思，而一般而言，跳跃是向前的，倒下是向后的，这句话非常形象，可以帮助容易糊涂的人搞清冬夏令时怎么调时间。本来以为这句话暗含的妙处不言自明，没想到本虾在一个微信群里讲了一下，居然有人大为佩服。

以前在国内经常有一帮朋友聚在一起玩。有一次打牌上瘾了，不能停止。房主人是很熟的朋友，十分恼怒的宣布，到凌晨12点不能再打了！当时众人面面相觑，只剩一个多小时了。这时其中一人突然醒悟，说今天刚好改时间了，还有两个多小时！众人哄笑，房主人也无奈地笑了。中国好象实行了几年夏时制后就不再搞了。

夏时制的目的是为了节省光源，所以英文叫Daylight Saving Time。美国幅员辽阔，有不同时区。中国面积和美国差不多(九百六十万对九百四十万平方公里)，但中国不分时区，大一统啊！所以新疆人上班都是早上十点多。

全世界围地球绕一圈，共分二十四个时区，零时区中轴线就穿过英国格林威治天文台。绕一圈会产生日期变更，于是就找了一个南北纵向几乎没几个国家的太平洋上的虚拟线一劈两半。如果你看地图，会发现这根线大多数是直的，有时会拐个弯再折回来。你总不能把一个国家活生生地给人家分裂成昨天和今天吧？

但有时也实在是没有办法保持在一边。有一次在家逗两小儿，问他们美国最北、最东、最西、最南的州分别是哪个州？出乎意料的答案是，最北最东最西的州是同一个州，就是阿拉斯加！因为它有几个小岛被国际日界变更线划在了另一边。坑爹吧？不对，应该是坑子才对。

记得儿子小时候，本虾搂着他睡觉，给他普及日界变更的道理。先是讲俄国人和英国人从美国的两边移民过来，见了面就因为日期对不上吵架。又编了个太平洋上某小岛的故事。说是被这根线给劈开了。有一次约定足球赛，西边的人和东边的人总是不能聚在一起，不是你早来一天，就是他晚来一天。小孩子的笑点特别低，这短短的故事被儿子大声的笑打断多次，那真是银铃般童真的笑声啊！咱们成年人怎么就渐渐地失去这种爱笑的童真了呢？

(三)生日

今年的生日很特别，因为有25个小时。不过本虾永远不会遇到23个小时的生日，知道为什么吗？

对于申请大学早期录取的学生来说，这又是个利好消息，可以多一个小时了。不要小看这一小时，这时候是分秒必争的。有人为了这，还故意请一天病假不上课呢。可惜我儿子从不让我插手，也拒绝任何专业人员给他哪怕是申请作文的帮助。英雄无用武之地啊！有一位妈妈知道后说：这多浪费啊，他知不知道老爹是皮皮虾哎！

回到生日话题，很小就听母亲告诉我，生我前一天，她梦到有人追击她。她走投无路，拼命奔跑，远远看到一棵闪光大树，到跟前，见一人蹲在田里。这人背起母亲快跑，来到一条河边。于是脚踩石块，腾挪跨越，逃脱到对岸。此人被母亲认为就是本虾，会在她生命重要时刻出手相救。

记得本虾在美国和平大军的英语培训课上，有篇作文写了这个梦，用了tiptoe这个词形容踮脚尖过河，被外籍教师大赞。这次生日，母亲又提到这个梦，但版本不一样，大概我记错了。她说没有踩石头，是走了一根粗大的木头。过到对岸后，我把木头搬掉，扔到河里漂走了。这个版本更make sense。

母亲还讲到生哥哥前一日做的梦。火树银花，洋车宝马，一人手持文明棍，载着母亲从一个门进去，又出来进另一个门。非常繁华热闹。母亲坚信这也一定有什么寓意。

建议大家回去问问自己的母亲在你出生前做的什么梦，或者自已孩子出生前孩子母亲做了什么梦，一定很有意思。

对本虾的生日祝福已经在头一天开始了。有位海归朋友和我同一天生日，每年比赛谁先向对方祝贺生日都是我赢，今年被他beat了(谁叫中国早一天?)，这是这次生日唯一的遗憾。

以前他在这里的时候，每年就一起过生日，轮流请客。记得有一次去淘大，因为生日免费，小孩子又半价，把服务生都搞晕了。幸亏当时还叫了几位朋友，否则这家店可亏了。

这位朋友现在国内开了一家公司，为美国提供化学合成服务。当年他离开时本虾送了他一首小诗。

赠别

好友xx，隽朗清举。与之相识既久，亦甚投合。欣闻其欲效陶唐之志，泛舟于太湖，喜且益惜，遂成此诗以为别。

萧萧清风应犹存，

徐徐高松何处寻？

年年互敬更岁酒，

今朝关山又几重？

这首诗用了晋朝的典故，说的是竹林七贤之一嵇康：“肃肃如松下风，高而徐引”，所以山巨源说他：“为人也，岩岩若孤松之独立；其醉也，傀俄若玉山之将崩”。我告诉他别看我的诗用词简单，但内有典故，估计他又去搜索了。不几日，他回了一首，号称和诗。

和友皮皮虾

和风细雨迎早春,

友谊常存别王孙，

杨柳晓风同明月,

虾兄比邻共乾坤。

看出来他还有点诗功，后来他承认高中时读了许多唐诗。不过我告诉他，和诗一定要步原诗的韵，你这诗的韵与我的完全不同，不能叫和诗。对方闻过则喜。

另有一位数学大家，不知怎么记住了我的生日，因在大陆，也在前一天第一时间祝贺生日。他一直尊称本虾为心中的莫言，称本虾文章深邃、广博、诙谐，又饱含情感。被他这个大专家这样称呼，很不习惯。有一不知底细的女孩居然信以为真，私信夲虾，以为我真的是大名鼎鼎的莫言呢。无独有偶，另有德州一间接朋友，他认为本虾文风像莫言，搞得我很好奇，从图书馆借了莫言的书，看个究竟。以前还真从未读过他的东西呢。

生日前一天晚上10点左右，突然有人受托来见，带来了一大瓶鲜花和美酒，真的被惊到了。非常感谢远程奔袭送花送酒的朋友，本虾何德何能，居然被如此厚爱，都不知说什么好了。