昔年詩卷

放眼古今,遊心書海。
个人资料
正文

又見“星空、海潮、峰巅”:《郑敏诗集》

(2015-01-10 18:02:23) 下一个


      郑敏在西南联大念哲学系,受冯至启发,毕业论文以《柏拉图的诗学》为题,寄哲思于诗句,是她特有的风格。先赴美在布朗大学攻读英国文学硕士学位,再到伊利诺大学结识未来的先生童诗白,1955年联袂归国,却中止作诗。1981年,郑敏和另八位诗友的旧作合编选集为《九叶集》出版,九叶派诗人因此得名。搁下诗笔三十多年后,郑敏写了《诗啊,我又找到你》,重新展开诗的创作。

         《如有你在我身边--诗呵,我又找到了你》----郑敏

“Bist Du bei mir, Geh'ich mit Freuden……
绿了,绿了,柳丝在颤抖,
是早春透明的薄翅,掠过枝头。
为什么人们看不见她,
这轻盈的精灵,你在哪儿?哪儿?
"在这儿,就在你心头。"她轻声回答。

呵,我不是埋葬了你?!诗,当秋风萧瑟,
草枯了,叶落了,我的笔被催折,
我把你抱到荒野,山坡,
那里我把我心爱的人埋葬,
回头,抹泪,我只看见野狗的饥饿。

他们在你的坟头上堆上垃圾,发霉,恶臭,
日晒雨淋,但大地把你拥抱,消化,吸收。
一阵狂风吹散冬云,春雨绵绵,
绿了,绿了,柳丝在颤抖,
是早春透明的薄翅掠过枝头。

我的四肢被春寒浸透,踏着细雨茫茫,
穿过田野,来到她的墓旁,
忽然一声轻软,这样温柔,
呵你在哪里?哪里?我四处张望,
"就在这里,亲爱的,你的心头。"

从垃圾堆、从废墟、从黑色的沃土里,
苏醒了,从沉睡中醒来,春天把你唤起,
轻软着,我的爱人,伸着懒腰,打着呵欠,
葬礼留下的悲痛,像水川的遗迹,
水雪消融,云雀欢唱,它沉入人们的记忆。

呵,我又找到了你,我的爱人,泪珠满面,
当我飞奔向前,把你拥抱,只见轻烟,
一缕,袅袅上升,顷刻消失在晴空。
什么?!什么?!你……我再也看不见,
你多智的眼睛,欢乐在顷刻间,

化成悲痛,难道我们不能团聚?
哀乐,再奏起吧,人们来哭泣。
但是地上的草儿轻声问道:
难道她不在这里?不在春天的绿色里?
柳丝的淡绿,苍松的翠绿……

我吻着你坟头的泥土,充满了欢喜。
让我的心变绿吧,我又找到了你,
哪里有绿色的春天,
哪儿就有你,
就在我的心里,你永远在我心里。

Bist Du bei mir, Geh'ich mit Freuden……
如有你在我身边,我将幸福地前去……

一九七九年写于北京”

《郑敏诗集1979~1999》收集了郑敏在新时期的作品,书前印了一页她的手迹:
   “昨日何尝消逝,
    未来其中蕴存,
    我携着这些诗,
    穿过今日窄门,
    惊讶地再看见,
    星空、海潮、峰巅。” 


    这是她的长诗《诗的交响》的最终一曲《尾声:穿过窄门》,在她带着哲思的诗行中,有对历史文明和人类前途的关注。在《人们.历史.诗人之间》,她如是写:
     ”诗人,当他失去人们时,
     他也失去了自己
     他是一只拒绝采蜜的蜜蜂
     只拥有自己的唾液
     -----------
     生命、过去与未来永远大过个人
。”

       郑敏有《诗歌与哲学是近邻:结构—解构思论》一书出版,以作诗去亲近哲学,是一位经常陷入思索人生课题的诗人。如其本人所言:
诗的内在结构,不是文字,也不是思想;而是化成文字的思想与获得思想的文字。
被郑敏安排在诗行中的文字,带着进行式的思索。她的作品,富于哲思,大异于其他女诗人。她也说:”我可能很男性化,没有讨人喜欢的那种女性特质。”

 

[ 打印 ]
阅读 ()评论 (0)
评论
目前还没有任何评论
登录后才可评论.