正文

单 程 票 ------ 入籍有感

(2013-11-22 09:09:50) 下一个

20131122日,我站在美国国旗下,宣誓加入了美国国籍。自今日起,我在口里,心里,灵魂里爱着的中国,将会走下我自己的历史舞台,从我的祖国演变成我的母国。而我生活了近十二年之久的美国,则一跃成为我的一方国土,我今后生活的依托。

 

20022月,我舍下深爱着的大学里的教职工作,买了张单程机票,从中国来到美国与先生团聚。原本打算只在这里工作两三年,便可以打道回府,重操旧业的我,从此却走上了一条无法回头的单行道。

 

我的心情是复杂的,痛并快乐着。就像罗大佑在《鹿港小镇》那首歌里所唱道的,“家乡的人们得到他们想要的,却失去他们拥有的。”我内心不平静之真实原因并不是因为得到了什么,或者失去了什么,而是因为我不知道我真正想要的是什么。

 

我是个幸运的人。不记得是哪个女作家曾经说过,女人到了40岁,如果有一份自己喜欢的工作,健康的身体,爱自己的丈夫,听话的孩子,她便是成功的。从这点上来讲,我是成功的。

 

我是个从小在蜜罐里长大的孩子。家乡的屋子里有爱我的爸爸妈妈,和关系亲密的弟弟妹妹。夏天当满院子的指甲花和夹竹桃花盛开的时候,还有爱我们的姥姥来与我们同住。我和弟弟妹妹们与院子里的夹竹桃树一起年年长高,年年长大。当我们的身量长得和那颗夹竹桃差不多高的时候,姥姥不在了;而当我自己的羽毛渐渐丰满,我的体重逐年增加,到了无法继续在父母翅膀的荫下避风遮雨的时候,我也不得不离开那个叫做家的地方,开始去打拚自己的一片天下。

 

2002年的2月,当我拉着两个行李箱,从有着深厚中国历史和文化底蕴的北京城来到破败不堪的美国P城的时候,当我看到爱我的老公正欢天喜地的在机场大厅里等候着我的时候,我的心情是跌宕起伏,错综复杂的。

 

P城阴冷,狭窄,矮小,萧条的冬日街景冲击着我的视神经,因为那些神经下面还鲜活地储存着北京比比皆是的高楼大厦的倒影。此刻我的心情是复杂的。

 

我从我爱着的国,和我爱着的父母的家里分离出来,和老公开始了这里的生活,建立着,营造着我们自己的一个家。

 

十二年了,我开始爱上了这里朴实无华的外表下面包裹着的文化。这里有各式各样的博物馆,有朴实耐用的各式建筑,有世界知名的交响乐团,有顶级的篮球队,橄榄球队,棒球队,当然还有更知名的常春藤名校。

 

我和先生从一个单独的套间开始住起, 先后搬到了一居室,两居室,然后到了郊区的排屋,然后有了现在自己独栋的房子。从来时的两件行李,到了现在的两个孩子,两份工作,两个房子,两部车子,两只猫,一条狗的中产阶级的生活,我实现了我的美国梦,我应该是幸福的。

 

可是我真正想要的是这些吗?我的内心还缺少点什么呢?

 

在北京时我先后从杂乱无章的学生宿舍搬到了与人同住的教工宿舍,然后是单独的宿舍,然后是一个小套间的家。我的物质当年从未达到过现如今这样的丰富,但我的心却被忙忙碌碌的工作所占据,被大学校园里来来往往,熙熙攘攘的人影所填满,被夜晚徐徐而来的湖风所薰热,被我钟爱的中华文化所影响,所以我简单的快乐着。

 

美国的生活是平静的,美国的人际关系是单纯的,这里的天是蓝的,这里也没有风沙,这里的工作和生活永远是分开的。你什么都可以想,也什么都可以不想,你可以生活的很简单,你也可以生活的很复杂,你的思想是自由的,你还可以随意表达。

 

可是我却无法用他们的文字来表达我自己的情感和思想,所以我也完全无法融入他们的文化。我,一个如此深爱着文字表达的人,却被这异域的文化甩在了边缘,抛在了身后。我迷茫着。

 

作为第一代移民,一个夹缝中的人,我得到了想要的人生价值,事业和物质,但却失去了我所拥有的宝贵的文化内涵。可是当我回头观望来时的路,我感慨我买的是张单程机票,走的也是条单行道,我回不去了。

[ 打印 ]
阅读 ()评论 (12)
评论
gezi 回复 悄悄话 非常能够体会你的感受。。。
喜乐的满足 回复 悄悄话 非常谢谢大家的评论,无论是大家的指正,鼓励,质疑都是对我的激励和支持。

我是个狭隘,富有小情调的人,所闻所见非常有限,所以眼光也有限。此文其实也完完全全暴露了我自私的心理,及身在曹营心在汉的两面性。谢谢大家的提醒。

想来以后我可以做的有下面几件事:

1 常常感恩,为自己拥有的感恩。
2 为我已经有的文化内涵多增加些西方文化的外延,使之融会贯通,中西合璧。
3 扩大国的概念,生在中国,活在美国,所以都爱她们。

再次谢谢大家的鼓励,祝大家周末愉快!
reader 回复 悄悄话 回复 '京华人' 的评论 :

身在曹營心在漢?
无名小绿草 回复 悄悄话 第一代移民都会有的一点失落。
无线马达 回复 悄悄话 国是必须爱的吗?不爱国可不可以?也就是说,在爱国不爱国两者之间,人有没有选择权?
扬州一怪 回复 悄悄话 怎么也搞不懂你会失去那宝贵的文化内涵?为什么不能为你的文化内涵增加些新的外延呢?
穿高跟鞋的猫 回复 悄悄话 Count your blessing of being an American. Congrats!
xiaorib 回复 悄悄话 你沒有失去宝贵的文化内涵, 它们仍然在你的心里。It is not hard to express yourself with English language as long as you have something meaningful to say. No need to please anyone or join any club. Freedom comes from strength and self-reliance.
京华人 回复 悄悄话 我感慨我买的是张单程机票,走的也是条单行道,我回不去了。
--------------------
这完全在你自己,只要你真想回去,而且你也放得下这里的一切,就肯定能回去。
ingodwetrustforever 回复 悄悄话 能这么说费城 - 一己之見。
ingodwetrustforever 回复 悄悄话 "但却失去了我所拥有的宝贵的文化内涵。" - 你沒有失去了我所拥有的宝贵的文化内涵 !!!!!!!!!!!!! 你所拥有的宝贵的文化内涵在你的血液裡.
老生常谈12 回复 悄悄话 "这里有各式各样的博物馆,有朴实耐用的各式建筑,有世界知名的交响乐团,有顶级的篮球队,橄榄球队,棒球队,当然还有更知名的常春藤名校。"
只有波士顿有这个资格,费城还不能这么说。
登录后才可评论.