个人资料
x潇潇 (热门博主)
  • 博客访问:
归档
正文

赶房客日记——法庭意外

(2014-03-21 01:40:01) 下一个

  首先说一声:我不是赶房客专家,也没有进修过“地主专业”PHD学位,学术才浅,只是在问题来临时学习,把经历写出来汇报一下,欢迎大家批判指正,“文明调侃”,但不要离题太远。谢谢!

 

 盼望着的开庭日子终于来到了,清晨天刚微微亮,披着睡眼朦胧的晨雾,顶着疲劳一夜的路灯,开车去帕沙堤那法庭。天气阴阴的,有种不祥预兆,但由于身备证据充分:三天通知,送件证明,法庭文件,租房合约。。。他们已经两个月没有付房租,没有理由继续住下去。而且,建筑修理商也写了证明,一条一条地检查过,光头瑞曲的报告90%是假的,房子没有什么问题。

 帕沙堤那法庭在图书馆对面,那个古老的图书馆,像20世纪的电影一样,全是黄杨木作品,地板,木书架,木椅子有棱有角,有雕刻,加上满书架的书,散发着原始的文明气息,走进去就满心安宁。我来美国第一喜欢的地方就是图书馆和墓地。给人以心灵的宁静满足和天堂里的平安。

 穿过了图书馆,过了马路就是法庭大楼。路边停着几辆警车,门口人们已经排着长队,过了安检,一切顺利进入法庭,却找不到A02法庭在哪里,问了几个人都不知道。总算找到一个警察告诉我们上4楼。A一般都是在一楼,这大楼倒着数,大概D在一楼吧。

 法庭也是黄杨木的作品,木门,木墙,木桌椅,同样的家具,走进去的感觉却和图书馆天壤之别,一个是极度的宁静,一个是高度的紧张。环境不一定成就心情,心情全在自己。也许是洛杉矶所有的赶房客的案子都在这里,所以这个法庭座无虚席,我们坐在后排,心里充满了矛盾:希望他来,当场对质,又希望他不来,面对面的敌人还是有点吓人的。

 不幸的是,光头瑞曲来了!老婆和孩子也来了,全家四口轰轰烈烈出场,气势压人,但没有敢看我一眼,心还是虚的。光头竟然拄着根拐杖!行动缓慢,好像站立困难的样子!和以前完全不一样。这是法庭免费律师教导的结果。那封反抗信,就是免费律师的杰作:房子暖气不暖,热水不热,纱窗撕裂……一套现成的表格,只要勾就行。

 我和担任翻译的女儿都进入十分紧张的状态,我担忧着英语,听不懂法官的话,也担心面对的是专业律师教导过的专业房客;女儿担心讲错话。我一个劲地安慰她,也安慰自己:“榜首阿姨说了,做房东法庭就像超市一样常去的,不要怕。”心里却总是想,下一次千万不要上法庭,这里真的不好玩,压力实在太大。一个小小的失误都会造成全军覆没,但我坚信法官,从来没让我失望过。

 没有宣誓,就开庭了。这是一个矮个子白发老人,穿者黑色法袍,坐在高高的审判席上,我们在远处后坐,只看见一个活泼开朗的脑袋,一双大大的深蓝眼睛,小鼻子,弯弯的嘴巴,有点董文华的轮廓。开口说:“早上好!”他是轻松的,因为事不干己。而台下的每个人都绷紧了神经。

“早上好。。”我和着大家的声音一起回答,壮胆,调整情绪,也是故作镇静安慰女儿。

 法官抬起头笑着说:“怎么那么小声?再说一遍:早上好!”

“早-上-好!”好像回到了小学课堂。

 接着就是一对一对的原告、被告轮番上场,大部分是已经调解好了,只是来对簿公堂。只有3、4对是双方都到场的,但也都有律师陪同,只有我们是没有律师的,所以排在后面。 

 听了一场一场的判决,我更加紧张了,因为法官和律师的英语我几乎完全听不懂。只能听懂被告的话,原告基本上都有律师。

 有一个亚裔男人,穿着西装看起来庄重高雅,被告是一个女孩和她黑人丈夫,还带着一个咖啡色的小女儿。黑人丈夫在被告席上争辩了一下,还是败诉,必须搬走。女儿发现他们的姓氏一样!这是一个父亲在赶女婿房客,包括女儿。他转身出来面无表情,连看也不看女儿一家,笔直大步走出法庭。女儿和那个黑人丈夫抱着小女孩走出来,父女长得很像,我想这是一个绝望的父亲,宠坏了宝贝女儿,最后放弃了。美国是独立的,家庭是独立的,个人也是独立的。法律是无情的,所以有保障。

 说那法官是活泼的,他的面部表情十分丰富,时而严肃,时而开怀,时而埋头看文件,他的阅读能力非常强,反应非常快,判断超级果断。他还会文学兮兮地宣判:“只要天上的风还在吹动,河里的水还在流淌,这张纸就有效!”

 全场笑声,这段话据说是印第安人的法律上就是这样写的。

 12点了,还没有轮到我们,A-02法庭关门休息,下午一点继续审理,我们白白冒着冷汗坐了一个上午。

  。。。。。

 

对不起!太晚了,明天继续汇报。

 

 

 

 

 

 

[ 打印 ]
阅读 ()评论 (3)
评论
北美君子 回复 悄悄话 “只要天上的风还在吹动,河里的水还在流淌,这张纸就有效!”
这个法庭我可能一点都不会感到紧张,呵呵!
祝潇潇胜诉!
潇潇周末愉快!
月坛老汉 回复 悄悄话 法庭关门,您也“关门”不说了。那如果下午法庭开门后,中间要take a break,您是否又得break一下呢?您就不怕这些读者“法官”“审判”您吗?
isuiyi 回复 悄悄话 你这标题起得,有点儿步步心惊的感觉。
登录后才可评论.