又一居

关了一道门,打开一扇窗。
个人资料
  • 博客访问:
正文

爱在日落黄昏时 ( Before Sunset)

(2010-01-04 21:41:52) 下一个



“Before Sunset” “Before Sunrise的姐妹篇,后者中文译名“爱在黎明破晓时”。

数月前看了“Sunrise”。

圣诞假期,看的第一部电影就是“Sunset”

冬日午夜,裹着绒毯捧着热茶缩在沙发里一动不动地看完了整部影片。

手里的茶凉了,可我不想放下,生怕低头放杯的瞬间,错过Celine的一句精彩台词,或者Jesse的一瞥深情专注目光。

这两部片子很特别,从头到尾,基本都是 Jesse Celine 两人的对话。但是,一点都不聒噪。不断的言语交流,原本是可以有这种无法抵挡的魅力!

电影,其实不必都是大场面大制作。两个好演员和一个好剧本,够了。


九年前,
JesseCeline在火车上不期而遇,怦然心动。在维也纳渡过疯狂而又浪漫的一夜后,他们在日出前分手,并相约在维也纳重逢。

九年之后,Jesse已成为畅销书作家,而Celine则是法国环保组织成员。Jesse在新书里娓娓道来的,正是九年前的浪漫夜晚。

在巴黎促销新书时,JesseCeline在书店相遇,然而他们只有一下午的时光相处,日落之前,Jesse要乘飞机赶回美国。两人在午后的巴黎街头散步,在美丽的护城河上泛舟,无所不谈,兴致勃勃。可是就像命运的捉弄,快乐的时光像烟花一样醉人却短暂。

JesseCeline一送再送,难以忘情;Celine用吉他和歌声,怀念着内心深处的爱恋。太阳就快落下去了,Jesse就要误了飞机,又或许他更不想错过的,是命里注定的缘分……


电影动人,不仅在于细腻,更在于内敛和克制。导演处理得漂亮干净,又充满张力。

我们随着男女主人公,在黄昏徜徉,听他们有一搭没一搭的交换着彼此的讯息。两个人小心翼翼制造出一个轻松的氛围,但谁都无法抑制内心的波澜。在出租车狭小局促的空间里,Celine坚持了很久的情绪彻底崩溃,一切的平衡和矜持不堪一击,那么强大的同时也那么脆弱,Jesse无力的看着她,讲述自己的梦,Celine伸手想要抚摸他,如同九年前那个清晨……

与九年前的丰满圆润清新可人相比,Celine多了成熟女人韵味,更美;蝴蝶般飞扬的小上衣,若隐若现光滑的脊背和腰肢。

结尾一段更是令人回味无穷。单独面对的两个人,没有夸张的对白和露骨的激情。Celine抱着吉它坐在Jesse对面,弹唱"let me sing you a waltz"。她一开口,我就醉了。

让我来唱一首华尔兹,穿越时空,穿越思念。那一夜,对我,你就是我梦想的一切“。

歌声美得让人无法自持, 像是诉说无数个充满思念的寂寞夜晚,淡淡的忧伤和惆怅……


Nina Simone舒缓的歌声中,Celine模仿着演唱者在现场的姿态,而原本要赶飞机的他却并没有急着起身......镜头就这样渐渐淡出...... end

其实,Jesse的留与不留,已不重要, 重要的是生命中那偶然交错的光辉。 




有这么一个人,他能与你分享心灵最隐秘的部分,一颦一笑一呼吸一对望都是那么真切,即便他不能成为你的爱人,何尝不也是幸福?

每个人都从影片中看到自己的那段爱情。



注:这两部电影的对白经典精彩!很多处,我都是倒来倒去来回看的。

 

[ 打印 ]
阅读 ()评论 (27)
评论
hairycat 回复 悄悄话 Grace浪漫得让我的心都化成水了,谢谢你如此温馨的影评。
hairycat 回复 悄悄话 这部电影我一直想找来看看,可惜总是没找到。谢谢你的提醒。
aptamer 回复 悄悄话 回复graceusa的评论:
谢谢grace贴这个给我读。你的文章和她的,读着都处处给我共鸣。
graceusa 回复 悄悄话 回复小泥山的评论:

我也不是爱看大片的人,不过还没有浪漫到你家领导那样的程度~~~不过,我特理解他,法国女人看着都很有品~~~
graceusa 回复 悄悄话 回复handiman的评论:

女人通常都嗜甜,所以,都期望多发生几次呢~~~
graceusa 回复 悄悄话 回复sweetie遐思的评论:

遐思姐姐新年好!

我是看你在以前的园子给我留言了,所以就回了话。
不要来得太勤哦,否则你会失望的。我这里难得更新。

graceusa 回复 悄悄话 我喜欢Sarah Jessica Parker是因为她台词功夫很不错,吐字特别清晰。 前段时间看了她的Smart People,是中年人的romantic story,也还不错。

明白了,你看的电影是原声日文字幕。
graceusa 回复 悄悄话 回复苏乡门地的评论:

哦,小兔子,是这样,你去“歪酷”博克,随便点开一家,点开回复,这些小兔子就出现了,然后你把每个兔子的图片地址存下来。想把兔子加在自己博文的话,就是用加图片的方式加上就可以了。
很麻烦,所以,我搞了一次再就没有兴趣了。那阵子,正好是去歪酷开aya的博克,看到小兔子很可爱....如果我没说明白,我明天给你做个例子。

在我另一个帖子那个我不建议了,因为我试了很多次,但只成功过一回,而且,是莫名其妙地成功了。

续评很到位,这也是我想表达而没有能力总结出来的。谢谢。
graceusa 回复 悄悄话 回复aptamer的评论:

如若是我多年的网友,她把她的电影观后特别贴给我,我把它放在这里,和你分享。想必如若也道出了你的体会。

----------------------------------

【原创观影随笔】 一春能有几番晴 [ 如若 ]

一春能有几番晴


-- 相去日已远,岁月忽已晚
旧游无处不堪寻,无寻处,惟有少年心
-- 题记 --


日出日落这两部姊妹电影,反复看了许多遍。越看越喜欢。现在是架上的收藏之一。

哎,俗呢,所以依然热衷于以实体的形式拥有那些自己喜爱的东西。当然知道生命里很多纯美的东西,无法以普通拥有的方式去真正的拥有。可是每每想到如果自己可以随时伸手,从收藏架上挑选一种颜色,翻开一种情绪,把灵魂静静浸泡其间,尽情地独自徘徊在远离自己的别处和过去,偶尔一声不想有人听见,不曾有人听懂
的叹息。这种诱惑,的确十分华丽,于是舍不得转身而去。

喜欢和收藏这两电影,主要是因为那些非常精典的对白。当然还有巴黎和维也纳的风情。维也纳还没有机会去,希望不会等很久的。

岁末时分的巴黎,好冷的。游艇载着我们和其它很多不相识不相干的陌生人,在水面上不紧不慢地走,象电影里那样穿过一座座桥洞,走过曾经属于别人,此刻属于自己的风景。窗外有风,塞纳河水打湿了游人的心思和塔楼水桥的倒影。新鲜的夕阳闪亮包裹起Notre Dame古旧的娇躯,晚霞在我们的面颊上飞逝而过的同时,也许在即将落去的那最后一刻,在什么地方染红了谁人的眼睛。桥身黝黑地从头顶飘过,不知那些任凭风吹雨打的栏杆,有哪一棵还记得,他年此处,Jesse因为希望犹存而发出对命运的忿懑不平;
不知有哪一朵波纹,淡然闪烁的时候会摇荡起 Celine,他年此处,倾诉的心声: “when you'are young, you just believe there'll be many people you'll connect with. Later in life you realize it only happens a few times. ”

第一次看这电影就对这句话的印象很深。因为这也是很久以来一直徘徊在自己心头的很朦胧的想法,只是没有能力将其归纳得如此明白。那种感觉就像是,惊鸿一瞥,在别人的灵魂里照见了自己的脸。

今年年初,春意尚浅,细雨滑过的日子里,无聊之中偶然撞见李彭老的一句词,“一春能几番晴”。读罢,无言,掩卷一叹,这八百年前的借咏,如何才得相见。六个字,把Celine 的黯然提炼得更加精典。

至今仍然不敢肯定这是不是仅仅关于一夜情缘的爱情故事。日出一部拍得唯美纯真,日落一部拍得深刻落寞。从希望的初升到瑰丽如晚霞无可挽留地潮退,他们用掉了将近九年的生命,寻找答案,寻找自己,寻找生命中那个至关重要又脆弱无比的支撑点。

故事在旅途中缓慢发展。暗夜花开, 相遇再重逢。命运懵懂莽撞地让青涩的生命,如湖光山影般交织若画,在岁月的波涛里起伏流动。素昧平生,一场途中在劫的偶遇,牵衍出以心换心的答对、求索。浮世尘缘以那样一种话语的方式叩响两处心门,性情迥异的灵魂与灵魂的撞击声,清脆如串串风铃,惊起他们深眠禁锢的层层清醒,透过对方的眼睛,重新打量世界,打量生命,重新打量友情和爱情。

同一个世界,同样的阳光,在他们的眉间眼底,印象、感受出色彩截然不同的答案,和黑白两道风景。

男主人公Jesse,花了四年,想用文字的脚步追上流失的过去,修改青春的手卷。
“相去日已远,岁月忽已晚”。九年,好长的一段生命,可以发生很多情理之中意料之外的事情。文字的空白处,今天风中的寂寞,无法补写昨日那一首动人的歌。

日出日落这两部是连着看的, 所以觉得Jesse一夜之间就苍老得令人不忍猝睹。杜拉斯在情人一书中这样一段记述:“"I grew old at eighteen. ... I believe I've heard of the way time can suddenly accelerate on people when they're going through even the most youthful and highly esteemed states of life. My ageing was very sudden. " 仿佛青春的颜色随着泪水,串然滚落,就那样一去不回还。

九年, 时光可以在任何记忆的画面上,添加了许多,又抹掉了许多。每一个瞬间即成的场景,在这种反复不停的添加和抹去的过程中,越来越远,线条越来越淡。 很快,回首张望的我们就发现,在往事和自己的中间,出现了那样一个大到无法丈量的空白。这个空白的空间,让我们越来越慢地忆起曾经鲜明如刻的形象,这个空间,让我们越来越快地和记忆拉远。这个空间,让我们在这样一个原本希望日益懂得自己的过程中,慢慢的却再也找不到自己。仿佛所有的浪漫,所有的幻想,所有的希望,和那个曾经真实的自己都交付给那个瞬间,浓缩在个画面,遗留在过去,失落在某个人的记忆里。

九年,命运不曾停止那双可以覆雨翻云的手。而那些匆匆而来惶惶而去的生命,在偶尔过往的途中,无奈地把心灵寂灭的痕迹与尘埃落定的宿命磨擦作一种清冷的回声。

不看好他们的爱情。更不希望他们失去曾经拥有的天空。

某些缘分,不经意间被我们刻意地拍散,纷纷远走如陌上尘光。等风再起时,也许栖身断桥下谁人撑开的油伞,也许染透了桃叶渡口某一瓣被人掩面的春花。。。

古老的水面上,有些漂来漂去的声音,不知会在什么地方遇到想要寻找答案的眼睛。

*************

我想走回到过去
在那个定格的瞬间
用青春的虔诚,
逼退今天褴缕的悲欢

我想走回到过去
在那个定格的瞬间
再一次伸出今生的手
挽留前世的记忆

我想走回到过去
在那个定格的瞬间
打捞起沉落夕阳深处的泪水
把梦的斑斓还给
破碎褪色的星光和渐渐黯淡的双眼


如若,08年初稿,11/09易稿

后记:

这部电影的观感最初是和流年探讨时,随笔记下。有了"一春能几番晴"的感动后,买了回来,又反复看了许多遍,因为其他的一些因缘陆续记录了些相关的感受。这里的几行字是重新添加修改的。

贴给你,祝葛姐姐,和全家诸事如意。节日快乐。

RR : )

小泥山 回复 悄悄话 阿葛真是浪漫到骨子里的可人儿~~~~

我都好久没有静静地品电影了,我活得冤啊!

呵呵,我老公,外面热门的电影不要看,但碰上电视里有法国电影,他不懂法语,没有字幕,也要看的。
handiman 回复 悄悄话 An extraordinary day that happens only once in your life time.

If it "happened" to happen twice, sweeeeeet!
sweetie遐思 回复 悄悄话 谢谢GraceMM引领我来到窗下,原来又是如此的热闹.我还真的以为MM就此不在城里扎寨安营了呢,看来对于喜欢文学的我们来说,文字的交流是一种享受,生活会更有活力与丰富.你的家园是有磁场的,充满了生活气息,在这我也见到了玄米这位老朋友,使我渐渐远离城圈的人又饶有兴趣地走了回来...... :))

周末我一定去看这两部影片,谢谢分享.

玄米 回复 悄悄话 回复graceusa的评论:
我们这里上映的外语片子都是字幕版的,英美大片的话就可以两种选择,或看原声字幕,或看日文配音,我都是选字幕的,想有那个感觉。比如欲望都市,我本来很不喜欢那个女主角的样子,但因为他的声音比较好听,也就选英文声道看了。电视放的电视剧电影都是有主副声道的,可以选。
阿苏的续评很有深度和感觉。让我想起了沉入心底的某一个瞬间。
苏乡门地 回复 悄悄话
请教先! “抹香香”里头的那两个小可人儿是怎么贴的呢,还有你以前贴过的小兔子 :))

“其实,Jesse的留与不留,已不重要, 重要的是生命中那偶然交错的光辉。” 对,某个地点,某个瞬间,某个灯火阑珊下的深情一瞥/一拥/一吻/。。。往往能沉到心底回味一生。
aptamer 回复 悄悄话 很是。我看完过后就很心痛为什么如此美好的东西都如此短暂,而且不知何去何从。

或许,就是因为如此短暂,才会如此美好。而且那种未知的状态是美的点睛之笔。
一霖 回复 悄悄话 回复graceusa的评论:

haha~~~~

不得了,我一看,上导读了,赶紧撤了 :(
graceusa 回复 悄悄话 回复玄米的评论:

晓得是个美丽童话,但也愿意让自己融入其中~~~

一直想问,你在日本看的美国电影是说日文吧?
graceusa 回复 悄悄话 回复八月猴妈的评论:

好在这里只有板凳几条,如果多了,你每个阿凳都坐坐,今夜就不要困觉了~~~

也祝你一家新年好~
graceusa 回复 悄悄话 回复苏乡门地的评论:

这两部片子,一个是98年的,一个是2004年,蛮值得看的。
我比较喜欢以欧洲为背景的美国片,也喜欢法国片,前几天,看了“一切为了她”,有中文字幕,也不错。
graceusa 回复 悄悄话 回复一霖的评论:

如果两部都看,就先看日出后看日落,这样可以把故事串起来。

我刚才去你家,没好意思讲话,you know what? 我看到你家领导趴在地上那张照片,第一反应是:一霖老公的PP好翘哦~~~~
我一把年纪了还这样花痴......自己面壁反省去了!

一霖 回复 悄悄话 阿葛说的是“Sunset”,玄米指的是“Sunrise”?

等我看完再来交流。先看什么?~~
苏乡门地 回复 悄悄话
你们都看过啦。 改天吧,我也借来怦然心动两下~~~

玄米的香肠羞答答却不肯露面~~~ 开门吧,让大家跟你和它们道个新年好!

Nina Simone的歌声特有魅力,有余音绕梁千回百转的韵味,看来真有可能来个日不落下集。
八月猴妈 回复 悄悄话 多谢阿姐给我的悄悄话,否则我哪能晓得阿姐居然关了门又开了一扇窗在这里啊,先不废话,嘎西多功课要做,我今朝夜里有事体做了,爽爽爽!激动s了。
在这里,遥祝阿姐全家新年快乐!万事如意!健康快乐每一天!
玄米 回复 悄悄话 呵呵,我喜欢sunrise,喜欢看小伙儿含情脉脉的眼神和女孩子的花容月貌。特意买了DVD收藏。情投意合,美妙的感觉,只是需要太多条件才可以相依相随。总觉得还有下一集,是不是该叫日不落啊。
我身边就有朋友列车相遇,一同游了苏州,最后走到了一起,既浪漫又幸福。当然女孩子为了情放弃了三年瑞士留学后的学位,跑到日本来结婚的。
登录后才可评论.