个人资料
正文

不该想起天鹅来

(2009-04-29 23:44:41) 下一个

最近有些忙。
人忙的时候,专注一件事,我常会有一点两耳不闻窗外事的意思。
大概是脸上的表情也比较像自闭症, 所以周围同事都不会轻易来打搅。
人也会傻掉三分之二左右。
这种时候,不说话,一切都好; 一开口,必出语惊人。

中午, 和几个老中围着张桌子一起吃饭。 见大家只顾大嚼,我就说,“听说天鹅流感的事了吗? 新闻里说可能会成为流行病了。”
大家开始盯着我看。 看来,还有比我更闭塞的,还好早上开车的时候听了会儿收音机。

“swan flu, 听听,流感也起了这么雅个名字。”

猛地,边上一个家伙一口饭都吐到桌子上了。接着,一桌人都笑的不行。我知道有点儿不妙。
对面一个家伙终于忍住笑说,“是swine flu, 不是swan flu, 下次帮帮忙听得仔细些好吧? 哈哈哈”
这次两个词放在一起听,一下子听明白了。 咳,都是从前的禽流感闹的,先入为主了。
实在是好笑, 几个人又笑了好一阵子。

我又说,“你听,swine flu, 不说pig flu,这么名字也不俗嘛。”

又有人要喷饭,不过这次有了准备,站起来忍住了。
然后用手指着我说, “你裱酱紫了” 还是笑。

我纳闷了一会儿,不懂什么是“酱紫”,终于忍不住,又说,“我? 没有啊,我没裱什么呀。不过是把猪当成天鹅了。”

她又用手指过来,狠狠地说,“我是说你,不、要、这、样、子、了 !”

[ 打印 ]
阅读 ()评论 (0)
评论
目前还没有任何评论
登录后才可评论.