中文该如何称呼Hybrid CAR?

大概是物极必返,汽车这个既阔大了我们人类行动范围,同时又污染了我们人类赖以存在的空气环境的交通工具.最近又开始改斜归正走向了与环境优美并行的旅程.
刚才看电视新闻,介绍了美国最近hybrid CAR非常受欢迎.甚至同样的丰田ハイブリットカー, 比起日本,在美国更受到欢迎.分析其原因:
1.ハイブリットカー因为针对石油能源短缺,油电共用的节油功能,还有环境保护等优良功能
2.美国很多洲,实行两人乘同一辆车的优先线,而为了鼓励环境保护,若乘hybrid CAR,就能享受两人共同乘车的优先线的权利以鼓励国人购买对环境有益的 Hybrid CAR
3.美国购车时的鼓励性补偿政策,比如减免进口税等的优惠政策.
/ハイブリットカー/
Hybrid CAR/ハイブリットカー/ 还代表未来汽车行业未来发展方向.据说丰田在中国的实验也已经结束.
关于汽车与环境的结合,看来美国是走在了世界的前头,当然还有国民的高度环境意识,与国家交通政策的鼓励与调控.
当然美国也有失算的地方,比如利用威力来对中国施加压力,试图让人民币升值来促进其以IT为代表信息经济 萧条之后的经济复兴,但中国政府的坚持中美汇率维持不变的强硬态度,加上最近美联存款利息即将上调的传闻, 让国际上一些试图借人民币升值的投机者的期待渐渐坠入失望,并且不得不退回美元市场.
赫赫,最近看中国财富排行榜,竟然看到靠网上在线游戏,不顾及现在的少年青年的人生归途,祖国的未来,而疯狂地原始积累,牺牲一代人,并且将社会舆论导向网吧下层的中国新贵,比起他们,还是老牌资本家,将开发新型技术,并且重视与环境共存的持续发展,重视社会公益的原则,才是人间正道吧.
最后请教:中文该如何称呼这种新型汽车Hybrid CAR/ハイブリットカー呢?
-------------

hybrid 異なる方式を一つの組織の中にうまく組み込むこと。デジタルとアナログ/analog（ue）を一緒にした時計など。混成。混載。