你知道“劳拉”翻译成中文是什么吗？

劳拉(LAURA)是欧美很流行的女孩名字，比如美国的第一夫人就叫劳拉，布什。劳拉源于拉丁语的劳瑞(LAUREL)，劳瑞也常常被用为女孩名字，还被广泛的用为街名，很多地方都有LAUREL ST 或者LAUREL AVE。你知道“劳拉/劳瑞”直接翻译成中文是什么意思吗？

其实，劳拉是一种树，就是桂花树。在古希腊，桂花树被认为是很崇高很美好的树，他们把桂树枝编成环，戴在优秀诗人或者体育冠军的头上。中国也很早就有桂花树，古代传说中，月亮里就有一棵桂花树，不论吴刚如何砍伐，随砍随合，砍伐不尽，看来古代中国人也是喜欢桂花树的。

八月桂花香，中秋时节，秋高气爽，更是桂花飘香的时候。突然知道身边的美国人有很多就取名叫桂花，咱们老中觉得挺土的名字，老美却觉得很美很香艳。那些偷懒的翻译们告诉国人说，她叫劳拉，于是大家不会去想，劳拉其实就叫桂花，那名字其实有点土。好象还有一首歌叫告诉劳拉我爱她，年轻时唱过很多遍，却不知道劳拉就是桂花。

发现了很多人名叫桂花，很多小街被称为桂花大道，今夜，看着皓月里那一棵千万年的月桂树，仿佛能闻到另一个世界里的一丝桂花飘香。。。

此心安处即吾乡，仅以此文祝WXC的朋友们中秋快乐。

[womaninhome]

现在知道劳拉的意思了，谢谢。