个人资料
不很明了 (热门博主)
  • 博客访问:
归档
正文

为瑞典防治新冠疫情说几句

(2020-03-14 12:33:47) 下一个

 2020-03-14 09:01:30   By 瑞冬

今天看到国内环球网的文章:瑞典向新冠病毒投降将害人害已。文章说瑞典官方“已公开向新冠肺炎举手投降”,“停止病例的统计”,“直接放弃对疫情的全面抵抗”。 后来又看到朋友传来的西瓜视频,同样的内容,但说得更斩钉截铁,信誓旦旦,瑞典这个标榜民主人权的国家,已放弃对新冠病毒的防治了。多么虚伪和可恶!

我看后大吃一惊,因为我就生活在瑞典,天天都在跟踪瑞典的疫情,听他们首相、部长,专家面对媒体的发言,从没看到什么官方停止防治的正式宣布。

说瑞典3月12日就宣布停止病例的统计,但人民健康部(Folkhälsomyndighete)网站上明明有疫情进展的实时报道。昨晚报导有765例,今天14日下午2点,有924例,分布全国20个省。以斯德哥尔摩最严重,有341例。网站上还有输入国的比例统计,源自意大利的46%,奥地利的19%,境内互相感染的13%......

瑞典第一例是今年一月一位来自中国的学生,现已治愈。现在的病人主要来自意大利,其次是奥地利。因为瑞典每年有冬季运动假,会有几千人去意大利或奥地利滑雪溜冰。现在大多数病人都来自这两个国家。据说还有近千人没有回来。意大利要把他们都送走。

瑞典已有两例死亡,第一例大约在5天前,是一位70多岁的老人。今晨报告了第二例,是一位85岁的患有多种疾病的老太。瑞典现已治愈7例,有意思的是这些治愈的病例,在中国丁香园网站上,都归在死亡病例之中,快一周了都未见纠正。是差错?还是有意为之?还是将错就错?

瑞典也没有放弃预防。我所在大学一个月前就紧急新建了检测实验室。从国外疫区回来的公民首先在家中隔离,如检测阳性且有症状则到医院隔离,轻症家中隔离。瑞典国家提供了5000亿克朗,用以抗疫和支撑国内各大公司。暂时取消了病假第一天不发工资,第二天起发80% 工资的惯例。只要是新冠肺炎,病中工资照发。

为避免感染,瑞典开辟了直线电话,让可疑病人不必到医院就诊,而是电话约定,检疫人员直接上门采样检查。同样为防交叉感染,现已禁止家属朋友等人到医院看望任何病人。由于老人预后较差,还建议大家不要让老人到药店取药,不要去老人家里作客,以防感染。瑞典也停飞了不少航班。至于如何预防新冠的知识,则到处都有。

但瑞典抗疫确有不足,令人担忧,因为这个国家安逸惯了,缺乏应急能力。现在邻国丹麦挪威都关闭了学校,而瑞典还不想关闭。昨天讨论了一天,结果说让学校自己决定。挪威颁令,禁止30人以上的聚会,瑞典却只禁止500人以上的聚会。500和30,相差太大了。真是抓而不紧,等于不抓。瑞典的核酸检测,一开始用得太广,消耗了很多。现在优先给有症状的病人检测。瑞典信了WHO那谭某的话,动作迟缓,一直不建议企业停工,但其实很多公司都已允许员工居家办公。

国内由环球时报带头、西瓜视频助阵的对瑞典抗疫的批评,读来听来,无善良关心之意,却有歪曲事实恶意攻击之嫌,使我想到近几年来几起中瑞关系恶化的事件:两次中国游客的碰瓷,瑞典电视对中国的搞笑,最近的桂敏海事件,以及瑞典紧急召回其驻华大使并启动庭审的事件,还有今年瑞典朝野要求驱逐现任中国驻瑞典大使的要求等等。

其实当武汉疫情之初,瑞典可是和欧盟一起,给与了中国可观的援助的。

 

来源:https://www.wenxuecity.com/blog/202003/26049/18564.html

 

 

[ 打印 ]
阅读 ()评论 (7)
评论
瑞冬 回复 悄悄话 没想到我昨天的博文被网友不很明了转到这里了。看到Nord的留言,说是5亿,不是5000亿。这位北欧朋友似乎对瑞典文还没过关。因为瑞典文里有一个特别的词,miljard (复数miljarder), 它不是百万,是10亿。百万的瑞典语是miljon。初学瑞典语的朋友常常将miljon 和 miljard 搞错。此消息的原文是 Riksbanken l?nar ut 500 miljarder till f?retag。所以是500个10亿,不是500个百万。500个百万是5亿,500个10亿是5000亿。

借此纠正一下,希望Nord能看到。也谢谢楼主转发。
花似鹿葱 回复 悄悄话 曾在瑞典两年,喜欢这个国家,祝福瑞典人民!
看戏人 回复 悄悄话 断章取义,胡说八道。往好想可能是瑞典语太差,往坏处想,故意曲解其意进而造谣中伤。抹黑全世界,好使自己看上去不那么黑。
唐西 回复 悄悄话 难为你了,瑞典华人。
网络是第五大权力,全球没有一个国家有能力收治,或许中国可以,但需要时日。但请瑞典少讲人权,多合作。
d5710 回复 悄悄话 ”两次中国游客碰瓷”是什么意思?难道已经定了房间的中国老人客户半夜被拖出去后中国使馆挺身保护自己的国民错了吗?你能否给我解释一下,为什么在这件事发生后不久,一个黑人在瑞典的公共汽车上不买公共汽车票被赶下后却得到了道歉了。很多中国人天生带有做汉奸的基因吗?如果是,那就解释了为什么日本侵略中国时中国会有那么多的汉奸!


Nord 回复 悄悄话 是5亿,不是5000亿。我看到时也吓了一跳,但仔细研究了新闻,其实不是这个意思,翻译者往往会断章取义或加入主观情绪。
dqdeer 回复 悄悄话 网文就不要信太多
登录后才可评论.