正文
上任不到九个月的奥巴马获奖了 但他干什么了？ zt
美联社调侃：奥巴马获奖了 但他干什么了？
--------------------------------------------------------------------------------
人民网 2009-10-09 08:53:59
美国总统奥巴马9日凌晨被白宫发言人吉布斯叫醒：恭喜您获得2009年诺贝尔和平奖！不过这一决定着实让观察家们感到诧异。美联社的分析文章题目说：“他获奖了，但干什么了？”
美联社的这篇文章说，诺贝尔和平奖看起来是基于奥巴马的许诺而非他的表现。但美国总统的宏伟计划，无论在国内还是国外，都远远没有走上正轨。他禁止了对恐怖嫌疑犯的酷刑，但他还许诺要关闭关塔那摩军事监狱；他说要停止伊拉克战争，但美军的军事存在远未结束；他为促进巴以和平做出了努力，但收效甚微；他说他想要一个无核的世界，但实现起来却是另一回事；他说对抗气候变动将是美国的优先任务，但看起来美国难以在哥本哈根气候变动谈判上发挥领导性作用；奥巴马的国际声望呢？就在一周前，他为芝加哥游说2016年奥运会主办权的努力遭到了拒绝。
对诺贝尔奖委员会来说，光有改变世界的论调还不够。诺贝尔和平奖有一个历史，那就是表达委员会自己的愿望，而非针对他人的功绩。无论是中东和平，还是南非未来，和平奖被用来鼓励获奖者继续努力。
不过对奥巴马来说，他面临的挑战或许太过严峻。他常常说，“事情没那么容易。”诺贝尔奖委员会把和平奖给奥巴马，是不是表达一种愿望，希望奥巴马真的能创造个纪录？
*******************
奥巴马获诺贝尔和平奖吓白宫一大跳
--------------------------------------------------------------------------------
太阳报 2009-10-09 14:03:08
得知获奖后，奥巴马在白宫笑容满面讲电话。
上任不到九个月的美国总统奥巴马，昨日清晨被一宗爆冷消息惊醒……他因带领美国重返多极世界、推动全球无核化、正视气候变化等建树，荣获本年度诺贝尔和平奖。奥巴马在阿富汗战争胶着之际获奖，引起外界争议。但有分析认为，挪威诺贝尔委员会此举是要鼓励奥巴马在中东和平进程上取得进展。
诺贝尔委员会宣布和平奖得主时，在场记者一片哗然，因为四十八岁的奥巴马就任总统不到九个月，没有人视他为热门人选。
白宫官员透露，奥巴马于当地时间不到六点就被唤醒，整个白宫上下都被这突如其来的喜讯吓一跳。由于事出突然，奥巴马一时未能准备获奖声明，最初只能简单表示以谦卑态度接受这份殊荣。诺贝尔委员会主席贾格兰透露，委员会不想在半夜吵醒一国元首，因此特意等到清晨才通知奥巴马。
奥巴马昨日上午在白宫就获奖发表正式讲话，他表达了自己既意外又深感谦卑的心情，坦言不肯定自己是否已做得足够来赚取这份荣誉。他形容和平奖是「对行动的召唤」（call to action），是肯定他为美国及世界设定的目标，他会接受奖项。
诺贝尔委员会声明指出，和平奖荣归奥巴马，是因为他致力促进国际外交，以及人与人之间的合作，推动无核化的努力尤其重要。
委员会形容奥巴马为国际政治缔造新气象（new climate），多边外交重返世界中心，令联合国及其他国际组织的角色受到重视。即使是最严重的国际衝突，奥巴马亦主张以对话和谈判来解决。
奥巴马同时令美国在气候变化问题上扮演建设性角色。委员会总结，很少有人能像奥巴马这般受到世界注目，并为其人民带来更美好的展望。
奥巴马上任时由前总统布殊手中接过多个烫手山芋。布殊推行单边主义，对中东发动战争，在气候问题上拒绝与各国合作，导致美国在国际间众叛亲离。奥巴马获奖，亦被视为诺贝尔委员会掌掴布殊。
美国《纽约时报》指出，奥巴马竞选总统时已考虑如何修补美国与世界各国的关系。法国总统萨尔科齐说：「这证实，美国终于重返全世界人民的心中。」
美联社调侃：奥巴马获奖了 但他干什么了？
--------------------------------------------------------------------------------
人民网 2009-10-09 08:53:59
美国总统奥巴马9日凌晨被白宫发言人吉布斯叫醒：恭喜您获得2009年诺贝尔和平奖！不过这一决定着实让观察家们感到诧异。美联社的分析文章题目说：“他获奖了，但干什么了？”
美联社的这篇文章说，诺贝尔和平奖看起来是基于奥巴马的许诺而非他的表现。但美国总统的宏伟计划，无论在国内还是国外，都远远没有走上正轨。他禁止了对恐怖嫌疑犯的酷刑，但他还许诺要关闭关塔那摩军事监狱；他说要停止伊拉克战争，但美军的军事存在远未结束；他为促进巴以和平做出了努力，但收效甚微；他说他想要一个无核的世界，但实现起来却是另一回事；他说对抗气候变动将是美国的优先任务，但看起来美国难以在哥本哈根气候变动谈判上发挥领导性作用；奥巴马的国际声望呢？就在一周前，他为芝加哥游说2016年奥运会主办权的努力遭到了拒绝。
对诺贝尔奖委员会来说，光有改变世界的论调还不够。诺贝尔和平奖有一个历史，那就是表达委员会自己的愿望，而非针对他人的功绩。无论是中东和平，还是南非未来，和平奖被用来鼓励获奖者继续努力。
不过对奥巴马来说，他面临的挑战或许太过严峻。他常常说，“事情没那么容易。”诺贝尔奖委员会把和平奖给奥巴马，是不是表达一种愿望，希望奥巴马真的能创造个纪录？
*******************
奥巴马获诺贝尔和平奖吓白宫一大跳
--------------------------------------------------------------------------------
太阳报 2009-10-09 14:03:08
得知获奖后，奥巴马在白宫笑容满面讲电话。
上任不到九个月的美国总统奥巴马，昨日清晨被一宗爆冷消息惊醒……他因带领美国重返多极世界、推动全球无核化、正视气候变化等建树，荣获本年度诺贝尔和平奖。奥巴马在阿富汗战争胶着之际获奖，引起外界争议。但有分析认为，挪威诺贝尔委员会此举是要鼓励奥巴马在中东和平进程上取得进展。
诺贝尔委员会宣布和平奖得主时，在场记者一片哗然，因为四十八岁的奥巴马就任总统不到九个月，没有人视他为热门人选。
白宫官员透露，奥巴马于当地时间不到六点就被唤醒，整个白宫上下都被这突如其来的喜讯吓一跳。由于事出突然，奥巴马一时未能准备获奖声明，最初只能简单表示以谦卑态度接受这份殊荣。诺贝尔委员会主席贾格兰透露，委员会不想在半夜吵醒一国元首，因此特意等到清晨才通知奥巴马。
奥巴马昨日上午在白宫就获奖发表正式讲话，他表达了自己既意外又深感谦卑的心情，坦言不肯定自己是否已做得足够来赚取这份荣誉。他形容和平奖是「对行动的召唤」（call to action），是肯定他为美国及世界设定的目标，他会接受奖项。
诺贝尔委员会声明指出，和平奖荣归奥巴马，是因为他致力促进国际外交，以及人与人之间的合作，推动无核化的努力尤其重要。
委员会形容奥巴马为国际政治缔造新气象（new climate），多边外交重返世界中心，令联合国及其他国际组织的角色受到重视。即使是最严重的国际衝突，奥巴马亦主张以对话和谈判来解决。
奥巴马同时令美国在气候变化问题上扮演建设性角色。委员会总结，很少有人能像奥巴马这般受到世界注目，并为其人民带来更美好的展望。
奥巴马上任时由前总统布殊手中接过多个烫手山芋。布殊推行单边主义，对中东发动战争，在气候问题上拒绝与各国合作，导致美国在国际间众叛亲离。奥巴马获奖，亦被视为诺贝尔委员会掌掴布殊。
美国《纽约时报》指出，奥巴马竞选总统时已考虑如何修补美国与世界各国的关系。法国总统萨尔科齐说：「这证实，美国终于重返全世界人民的心中。」
评论
目前还没有任何评论
登录后才可评论.
