辛泰浩

海纳百川,取他人长高求成长;
刚自无欲,走自已道尔符正道。
知之者不如好之者;好之者不如乐之者。
个人资料
辛泰浩 (热门博主)
  • 博客访问:
正文

咀外文嚼汉字(138)“同期”、“同框”樱花花

(2022-04-02 19:41:34) 下一个

  “四世同堂”:始自三字经中的四世同堂的说法:“高曾祖,父而身,身而子,子而孙。自子孙,至玄曾,乃九族,人之伦。”四世同堂指祖孙四代共同生活,无一人离世。从最小的一辈算起,分别是自身、父亲、祖父、曾祖祖孙四代:高祖、曾祖、祖父、父亲、自身、儿子、孙子、曾孙、玄孙九代人之中相邻近的四代都可能四代同堂同处一堂;同居一家。
   “四花同框” 诗二首
   七绝
   同框樱花
  
尘春雨叩窗纱,
  半叶繁樱飘
锦霞。
  与子同框风满面,
  苏芳连翘花木瓜。
   七绝
   两败俱伤
  俄乌籍属毗邻邦,
  熊虎背骑麻杆扛。
  战火延烧殃世道,
  城垣潰断毁晕庞。

  同期樱花
  日本人之间的纵横关系是很清楚的,职场上主要讲究上下级关系的泾渭分明,不能稍有半点僭越之份。
  所以虽然“社会关系”简单而“会社关系”却相当复杂。
  人与人之间感情淡薄,但在这纵向关系强势的“会社”里最最重要的横向关系就是同一个时间段进入公司的一批人,同一时间入伍的战友,都称为“同期樱花”,这种关系一直持续到临终。同窗、学友虽然亲密,但走向社会就各奔东西。大学的同学几乎很少来往,多年以后有“同窗会”都是中学时代的“同班同学”了或同学同级学友,而且走着走着就散了。能走到最后的就是这“同期樱花”了。
  “同期樱花”对于日本人来说是“同一条战壕里的战友”,就是“血浓于水”的亲密关系。当然也有血浓于水的如俄乌同族,又是家仇国银,在某些时候“同期樱花”又是激烈的竞争对手。但多数场合是:同流合污,与世浮沉,同恶相济,沆瀣一气,狼狈为奸,孤朋狗友,一丘之貉、老鼠一窝……《幸福二重奏》。

  “四星同框”
  天文愛好者能看一这罕见的“四星同框”月访照。东方地平线上,日出之前伴随着残月升起的,是扎堆出现的金星、火星和土星这3颗行星。同一时刻,这3颗行星与残月会再次“同框”,只是星月的相互位置有些许变化。残月会运行至土星的下方,而金星与土星距离也会更近。
  “四制裁同框”
  俄乌冲突原来系区域战争,华盛顿借由政治谴责、经贸抵制、金融封杀、活动排除等四个面向,再加上宣传层面将之扩大为全球战场,问题在于这些手段全部都是隔靴搔痒,美国至今不派兵、不设禁航区,都是在隔岸观火。
  有人霧中看花,有人隔岸观火、俄乌冲突原来系区域战争,华盛顿借由政治谴责、经贸抵制、金融封杀、活动排除等四个面向,再加上宣传层面将之扩大为全球战场,问题在于这些手段全部都是隔靴搔痒,美国至今不派兵、不设禁航区,都是在隔岸观火。国际政治是集人类丑陋行为之大成。为主子越卖命撕咬的狗,被主子抛弃的越无情。这是规律……。

  同期樱花(同期之桜),是二战时日本军歌,在日本展开太平洋战争后迅速流行,成为日本海军的镇魂曲。由于是1938年1月从日本海军俱乐部流传开来的,原作词,作曲者都不是十分确定,不过一般认为现在流行的前五节都是西条八十作词,大村西章临死的时候承认自己是作曲者。原来的名字叫《战友之歌》。有着浓郁的日本佛教命运无常、花开刹那的意味。

  元老院军歌合集第18号,最初在海军俱乐部的元老之间传唱,后来成为海军学员的必唱曲,于圣历9年被收录入元老院军歌合集:
我和你就像同期的樱花,
绽放于同一军校的庭院。
怀着一开即谢的觉悟,
为了帝国,从容散落吧!
我和你就像同期的樱花,
绽放于同一军校的庭院。
血肉相连不分伯仲,
如此投缘却为何不得不分离。
我和你就像同期的樱花,
绽放于同一舰队的庭院。
仰望着如火焰燃烧般的南空的夕阳,
却再也等不到你回来的那艘舰艇。
我和你就像同期的樱花,
绽放于同一舰队的庭院。
相互约定的日子还没有到来,
为何先我而死,离我而去。
我和你就像同期的樱花,
就此离别,一同散落吧。
临高的翠岗公墓啊,
让我们在春天的樱花树枝上再一次相会,
再一次绚烂绽放吧。

[ 打印 ]
阅读 ()评论 (0)
评论
目前还没有任何评论
登录后才可评论.