个人资料
最新文章
文章分类
归档
最新评论
正文
楼下关于中西文化的讨论进行得如火如荼，有些观点非常新颖，有些观点又不免让人有点惊讶，更有的观点会让看了无法接受。不管怎么样，既然是讨论，只要不是人身攻击，什么观点都是可以放到桌面上来的。
这里我想要说的是，所有的文化都是有其辉煌的历史和发展的轨迹，而且在人类现代化的交通和通讯工具发明之前，很多文化都具有相对的封闭性，既所谓的一元论。当然历史上也发生过局部不同文化间的冲突，但是因为地理上的限制，都是局部的，而且很多文化之间因为地理上的关系而且都有一定共同性，很难称得上是完全不同的文化。历史上蒙古人的马队横跨欧亚大陆，可以算是真正意义上的东西方文化的冲突。
所以从这点上讲，同花顺子的关于“四大发明”是虚假宣传文章有合理的地方，但是本人并不赞同他的结论，我想“四大发明”是中国历史自己记载的，但是由于交通的落后和通讯咨询的封闭，很有可能西方的同样的发明也是自己独立完成，没有承袭性。甚至哪怕象马可。波罗记载了这些发明带回欧洲也不可能象现代科学杂志那样详细得可以重复试验，称不上是现代意义上的盗版。
说到中西文化的不同，不能不提到语言文字，文字的不同是中西文化不同的一个非常重要甚至是关键的因素。我们都知道，中国文字是象形文字，而英语是抽象的符号文字。使用象形文字的人，对周围外界事物的认识理解通常很难跨出对事物的表象的理解，因为文字本身记载的通常就是事物的表象。比如说中文的“马”，最早人们就是画一个很象马的东西。而英语是用几个简单符号的组合来表达，跟原物除了符号的对应外毫无任何共同点。
别看这么个区别，最后影响到人类历史发展的也许就是这么个区别。当人类历史还处于刚刚脱离刀耕火种的农耕社会时，这两种文字的优劣还无法真正体现出来。相反，象形文字还有抽象符号文字无法比拟的优点，比如说对人类感情或表情的细腻的描述。但是随着人类社会的不断发展，象形文字的缺点就逐步显现出来了，因为象形文字只是记载事物的表象，对事物的描述只是停留在简单的重复表述，想象一下活字印刷吧，用象形文字来记录世界，那需要制作多少不同的字模，一个汉字就是一个字模。而英语需要多少？26个字母，理论讲26个字母还可以组合出比现在使用的多得多的新字。这个只是一个例子。
真正让抽象的符号文字超越象形文字的是科学的诞生，可以这么说象形文字永远诞生不出现代科学，只要你看看现代科学的主要工具数学，整个就是建立在符号的基础上的，祖冲之对圆周率的计算年代不可谓不早，但是为什么就是诞生不出代数来？就是因为很难用中文推导记述这些东西。除了数学外，之后的西方物理化学的诞生和发展也得益于西方文字的抽象表达和记载方式。而发现黑火药的中国只能还停留在练丹术上，让国人引以为自豪的中医，自从李时珍的《本草纲目》之后几百年也没有重大突破。当受到西方医学冲击之后，现在只能充当现代医学的配角，到了可有可无的境地。
所以W总所提到的“严肃严谨与精确从来不是中国文化的强项，也从来不是中国文化所追求的”也就不足为怪了，因为我们中国的文字从来就无法精确地表达，同样一个字可以有不同的解读。所以，现代科学体系，不管你承认也好不承认也好，基本是全盘照搬西方的。日本明治维新时为了现代化甚至全盘西化。
所以当我们为自己的传统文化自豪时，也要清楚中国文化的先天不足，在当今通讯资讯发达的今天只有具有忧患意识才能立于不败之地。
另外顺便说说楼下关于美国没有文化的观点。美国，澳洲，新西兰，甚至南非可以说都是英国文化在不同地区的延续，现在甚至强过了它的老祖宗英国。说美国没有文化，你吃的麦当劳，玩迪斯尼，看的Avatar，用的互联网都算是什么？
这里我想要说的是，所有的文化都是有其辉煌的历史和发展的轨迹，而且在人类现代化的交通和通讯工具发明之前，很多文化都具有相对的封闭性，既所谓的一元论。当然历史上也发生过局部不同文化间的冲突，但是因为地理上的限制，都是局部的，而且很多文化之间因为地理上的关系而且都有一定共同性，很难称得上是完全不同的文化。历史上蒙古人的马队横跨欧亚大陆，可以算是真正意义上的东西方文化的冲突。
所以从这点上讲，同花顺子的关于“四大发明”是虚假宣传文章有合理的地方，但是本人并不赞同他的结论，我想“四大发明”是中国历史自己记载的，但是由于交通的落后和通讯咨询的封闭，很有可能西方的同样的发明也是自己独立完成，没有承袭性。甚至哪怕象马可。波罗记载了这些发明带回欧洲也不可能象现代科学杂志那样详细得可以重复试验，称不上是现代意义上的盗版。
说到中西文化的不同，不能不提到语言文字，文字的不同是中西文化不同的一个非常重要甚至是关键的因素。我们都知道，中国文字是象形文字，而英语是抽象的符号文字。使用象形文字的人，对周围外界事物的认识理解通常很难跨出对事物的表象的理解，因为文字本身记载的通常就是事物的表象。比如说中文的“马”，最早人们就是画一个很象马的东西。而英语是用几个简单符号的组合来表达，跟原物除了符号的对应外毫无任何共同点。
别看这么个区别，最后影响到人类历史发展的也许就是这么个区别。当人类历史还处于刚刚脱离刀耕火种的农耕社会时，这两种文字的优劣还无法真正体现出来。相反，象形文字还有抽象符号文字无法比拟的优点，比如说对人类感情或表情的细腻的描述。但是随着人类社会的不断发展，象形文字的缺点就逐步显现出来了，因为象形文字只是记载事物的表象，对事物的描述只是停留在简单的重复表述，想象一下活字印刷吧，用象形文字来记录世界，那需要制作多少不同的字模，一个汉字就是一个字模。而英语需要多少？26个字母，理论讲26个字母还可以组合出比现在使用的多得多的新字。这个只是一个例子。
真正让抽象的符号文字超越象形文字的是科学的诞生，可以这么说象形文字永远诞生不出现代科学，只要你看看现代科学的主要工具数学，整个就是建立在符号的基础上的，祖冲之对圆周率的计算年代不可谓不早，但是为什么就是诞生不出代数来？就是因为很难用中文推导记述这些东西。除了数学外，之后的西方物理化学的诞生和发展也得益于西方文字的抽象表达和记载方式。而发现黑火药的中国只能还停留在练丹术上，让国人引以为自豪的中医，自从李时珍的《本草纲目》之后几百年也没有重大突破。当受到西方医学冲击之后，现在只能充当现代医学的配角，到了可有可无的境地。
所以W总所提到的“严肃严谨与精确从来不是中国文化的强项，也从来不是中国文化所追求的”也就不足为怪了，因为我们中国的文字从来就无法精确地表达，同样一个字可以有不同的解读。所以，现代科学体系，不管你承认也好不承认也好，基本是全盘照搬西方的。日本明治维新时为了现代化甚至全盘西化。
所以当我们为自己的传统文化自豪时，也要清楚中国文化的先天不足，在当今通讯资讯发达的今天只有具有忧患意识才能立于不败之地。
另外顺便说说楼下关于美国没有文化的观点。美国，澳洲，新西兰，甚至南非可以说都是英国文化在不同地区的延续，现在甚至强过了它的老祖宗英国。说美国没有文化，你吃的麦当劳，玩迪斯尼，看的Avatar，用的互联网都算是什么？
现在的中国人对自己文字的"不重视"!
没有按照中国文字,中华文化发展计算技术!
英文法文之类的，并不是抽象的符号文字，而是按照原始发音的音标文字。 是符号，但是一点也不抽象。 而汉字组成的词汇，融合了音、型，意等因素，才算是抽象。
英文当然可用26个字母无限的造新词，而中文要方便的多，就凭5000个常用字，造新词更多，更好记。
看了你的文章,确实写的很好!
http://blog.wenxuecity.com/blogview.php?date=201004&postID=19971
引:"...汉语是世界的未来语、汉语将是世界的科技语言！..."
很可能!!!
大家要努力啦!
---===
完全反对这种说法!
http://blog.wenxuecity.com/blogview.php?date=201004&postID=19971